Many of these devices work by simply squeezing the handle to tighten the cable and then inserting the padlock to secure and hold the cable in place.
Muchos de estos dispositivos funcionan simplemente apretando el asa para apretar el cable y luego insertando el candado para asegurar y mantener el cable en su lugar.
The superior fornices are exposed by using double eyelid eversion (ie, first everting the eyelid and then inserting a swab under the everted eyelid and lifting it up until the fornix is visible).
Se exploran los fondos de sacos superiores usando la doble eversión del párpado (es decir, primero evertiendo el párpado y luego insertando un hisopo debajo del párpado evertido y levantándolo hasta que sea visible el fondo de saco).
Tungsten Cylinders can be easily used for car weighting by drilling one or more 25/64 or larger diameter holes into the block and then inserting the desired number of cylinders.
Cilindros de tungsteno se pueden utilizar fácilmente para la ponderación del coche mediante la perforación de uno o más 25/64 o agujeros de mayor diámetro en el bloque y luego insertar el número deseado de cilindros.
Australia, supported by Canada, proposed moving this preamble to the operative part of the text and then inserting an option maintaining the status quo.
Australia, apoyado por Canadá, propuso que se moviera este preámbulo a la parte operativa del texto y luego insertar una opción manteniendo el status quo.
In root canal treatment, the dentist removes the inflamed, infected or necrotic (dead) nerve from inside the tooth, carefully cleaning the area and then inserting a root filling material where the nerve originally used to be.
Con el tratamiento de conducto radicular, el dentista quita el nervio inflamado, infectado o necrótico (muerto) del interior del diente, limpiando la zona cuidadosamente y luego insertando un material de relleno en la raíz donde el nervio estuvo originalmente.
AUSTRALIA, supported by CANADA, proposed moving the preambular text on the mechanisms being supplementary to domestic action to the operative part and then inserting an option maintaining the status quo.
AUSTRALIA, apoyado por CANADÁ, propuso que se moviera el texto del preámbulo que habla de que los mecanismos son suplementarios a las actuaciones nacionales a la parte operativa y luego insertar una opción manteniendo el status quo.
In our Sorrento hotel resided a computer with PowerPoint 97 installed on it and the student gave me a demonstration: inserting images, resizing, cropping, then inserting text.
En nuestro hotel de Sorrento encontré un ordenador con PowerPoint 97 instalado en él y el alumno me hizo una demostración: insertando imágenes, cambiando su tamaño, recortando, luego insertando texto.
If you're using a pre-2013 version of Microsoft Office, you can insert your diagram by first exporting it as an image and then inserting the image into Word.
Si estás usando una versión de Microsoft Office previa a 2013, puedes insertar tu diagrama exportándolo primero como imagen y luego insertando la imagen en Word.
You can embed a forum into your Squarespace website by getting your forum embed code and then inserting the embed code into your Squarespace website using the Code Block option in Squarespace.
Puedes insertar el foro en tu sitio web de Squarespace haciendo obtener el código de inserción del foro y luego insertando el código incrustado en su sitio web de Squarespace usando el Bloque de código en Squarespace.
Whole bed is created just by dividing space and then inserting parts like frame.
La cama se crea dividiendo el espacio e insertando partes como si fueran marcos.
In her work the drawings predominate, marking the detail, and then inserting color to highlight certain stages of the soul.
En su obra predomina el dibujo, marcando el detalle, insertando el color para dar mayor realce a determinados estadios del alma.
Make baby shower soaps by pouring soap into the molds and then inserting small plastic rattles or other baby items into the soap.
Crea jabones para baby showers vertiendo jabón en los moldes e insertando sonajeros plásticos pequeños u otros elementos para bebés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.