Vertaling van "then inserts" in Spaans
The doctor then inserts a tiny probe into the eye.
Endometriosis or other conditions may also be diagnosed using a procedure called a laparoscopy, in which the doctor makes a tiny incision in the abdomen and then inserts a thin tube with a light attached to view the uterus and ovaries.
La endometriosis u otras condiciones pueden también diagnosticarse utilizando un procedimiento llamado laparoscopía, en el cual el médico realiza una pequeña incisión en el abdomen y luego inserta un tubo delgado con una luz adherida para visualizar el útero y los ovarios.
It is conveyed primarily along electronic lines to an organic portal who then inserts the meme into a particular location.
Que se trasmite principalmente a lo largo de líneas electrónicas hacia un portal orgánico que después inserta el meme en un lugar determinado.
The doctor makes a small incision, then inserts a hollow needle through the bone and into the bone marrow.
El médico hace una incisión pequeña, después inserta una aguja hueca a través del hueso hasta alcanzar la médula o sea.
He then inserts a needle through your abdomen and uterus and into the umbilical cord and withdraws a small amount of fetal blood.
Luego introduce una aguja a través del abdomen y útero de la madre hasta llegar al cordón umbilical y extrae una pequeña cantidad de sangre fetal.
He or she then inserts a small tube called a catheter into the vein.
The physician then inserts a small tube connected to an aspirator, a medical instrument that creates a gentle suction, to remove the contents of the uterus.
El médico después inserta un conducto chico conectado a una aspiradora, un instrumento médico que crea una succión ligera, para sacar los contenidos del útero.
The surgeon uses an instrument to inflate the abdomen slightly with a harmless gas and then inserts a small viewing instrument with a light, called a laparoscope, into the abdomen through a small cut to see the growths.
El cirujano utiliza un instrumento para inflar levemente el abdomen con un gas inocuo y luego inserta a través de un pequeño corte en el abdomen un pequeño instrumento con una luz, llamado laparoscopio, que le permite ver los crecimientos en el interior.
Cyphr then inserts your message into a locked envelope so your message cannot be read by 3rd parties.
Cyphr luego inserta su mensaje en un sobre cerrado para que su mensaje no pueda ser leído por terceros.
Using an arthroscopic examination, an orthopedic surgeon makes a small incision in the patient's skin and then inserts pencil-sized instruments that contain a small lens and lighting system to magnify and illuminate the structures inside the joint.
Durante la cirugía artroscópica se hace una pequeña incisión en la piel del paciente y luego inserta un instrumento del tamaño de un lápiz, que contiene un pequeño lente y un sistema de luces para magnificar y iluminar las estructuras dentro de la articulación.
It infects cells and then inserts its own genes into the cellular DNA.
Infecta células y luego inserta sus propios genes en el ADN celular.
The application then inserts millions of digitally excluded Brazilians in a one-way information flow in which viral misinformation reaches them through WhatsApp whilst their ability to access public denials by the authorities is limited.
La aplicación luego inserta a millones de brasileños excluidos digitalmente en un flujo de información unidireccional en el que la información falsa viral llega a ellos a través de WhatsApp, mientras que su capacidad para acceder a denegaciones públicas por parte de las autoridades es limitada.
When including, regardless of the file name extension, 4D analyzes the called page and then inserts the contents (modified or not) in the page originating the 4DINCLUDE call.
Al momento de la inclusión, sin importar la extensión del nombre del archivo, 4D analiza la página llamada y luego inserta los contenidos (modificados o no) en la página que origina la llamada 4DINCLUDE.