We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vuelve a insertarlas
volver a insertarla
vuelve a ponerlas
Después, vuelve a insertarlo
Remove the battery and the memory card from the camera and then re-insert them.
Retira la batería y la tarjeta de memoria de la cámara, y vuelve a insertarlas.
Take the batteries out of the Wii Remote, wait for one (1) minute, and then re-insert them.
Remueve las baterías del Wii Remote, espera un (1) minuto, y vuelve a insertarlas.
As always, it's so simple to clean - just remove it and wash it under the tap for a few seconds, then re-insert it just as easily.
Como siempre, es muy fácil de limpiar: solo hay que extraerla, lavarla bajo el grifo durante unos segundos y volver a insertarla con la misma sencillez.
If your device has an SD card, try to eject & remove your SD card, then re-insert it.
Si el dispositivo tiene una tarjeta SD, intenta expulsar y extraer la tarjeta SD y volver a insertarla.
Take out the batteries, wait for one (1) minute, then re-insert.
Saca las pilas, espera un minuto y vuelve a ponerlas.
Remove then re-insert the battery, and ensure it's charged.
Quita la batería, vuelve a insertarla y asegúrate de que esté cargada.
If unable to perform a soft reset, remove then re-insert the battery.
Si no puedes realizar un restablecimiento parcial, quita la batería y luego vuelve a colocarla.
If the ink ribbon does not click into place, remove it and then re-insert it.
Si la cinta de tinta no hace clic en su sitio, retírela y vuelva a insertarla.
Remove the card from the devices such as mobile phone, digital camera, etc and then re-insert it.
Retire la tarjeta de los dispositivos como teléfono móvil, cámara digital, etc y luego vuelva a insertarlo.
After making sure that the electric wire is connected to the wireless unit, remove and then re-insert the external battery.
En primer lugar, asegúrese de que el cableado eléctrico está conectado a la unidad inalámbrica, retire la batería exterior y móntela de nuevo.
Clean the terminal with a dry cloth or cotton swab, and then re-insert the memory card.
Limpie el terminal con un paño seco o con un bastoncillo de algodón y, a continuación, vuelva a insertar la tarjeta de memoria.
Use an eraser to clean the gold fingers (connector's metal pins), then re-insert the card.
Limpie los conectores dorados (los pines de metal del conector) con una goma de borrar, luego reinserte la tarjeta.
If unable to power the device off, remove then re-insert the battery.
Sujeta la muesca y luego levanta y quita la batería.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.