This grouping was consistent with the raised stage in the calculation of the theoretical construct.
Esta agrupación resultó coherente con la planteada en la fase de operativización del constructo teórico.
The theoretical construct is dysfunctional; it cannot be used to provide an understanding of the economic crisis.
El constructo teórico es disfuncional; no se puede utilizar para proporcionar herramientas para comprender la crisis económica.
This historic task does not arise out of an abstract theoretical construct.
I was existing as a theoretical construct in a hypothetical way station between life and death.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
I was existing as a theoretical construct in a hypothetical way station between life and death.
Estuve existiendo como un concepto teórico en una estación hipotética entre la vida y la muerte.
A theoretical construct of the teachers studied was observed, specifically with regard to the conceptualization of strategy.
Se observa una construcción teórica específica de los docentes estudiados en lo que se refiere a la conceptuación de estrategia.
The opposite perspective would be that society as such is merely a theoretical construct to define the relationships between individuals.
La óptica opuesta sería que la sociedad como tal no es más que un constructo teórico para definir las relaciones entre individuos.
Many psychoanalysts use a theoretical construct called the ego to explain how that is done through various ego functions.
Muchos psicoanalistas utilizan un constructo teórico llamado "yo" para explicar cómo esto sucede, a través de varias funciones yoicas.
These results support the idea that the self-concept is a basic theoretical construct closely related to the psychosocial adjustment in adolescence.
Los resultados de este trabajo apoyan la idea de que el autoconcepto es un constructo teórico básico estrechamente relacionado con el ajuste psicosocial en la adolescencia.
The theoretical construct is analyzed and assessed in accordance with its relevance and susceptibility to change through cross-validation between three contexts.
Se analiza y valora el constructo teórico de acuerdo a su relevancia y susceptibilidad de cambio a través de una validación cruzada entre tres contextos.
After all, as a theoretical construct genre means what it does in relation to other constructs in the theory; it does not stand alone.
Después de todo, el género como construcción teórica quiere decir lo que hace con relación a otras construcciones en la teoría la cual no es independiente.
The theoretical construct of flat ontologies can be used to explore how frontier forts were a catalyst for complex and emergent spatial relations that subverted hierarchical space.
La construcción teórica de ontologías planas puede utilizarse para explorar de qué manera los fuertes fronterizos fueron un catalizador para las relaciones espaciales complejas emergentes que subvertían el espacio jerárquico.