This grouping was consistent with the raised stage in the calculation of the theoretical construct.
Esta agrupación resultó coherente con la planteada en la fase de operativización del constructo teórico.
The theoretical construct is dysfunctional; it cannot be used to provide an understanding of the economic crisis.
El constructo teórico es disfuncional; no se puede utilizar para proporcionar herramientas para comprender la crisis económica.
This historic task does not arise out of an abstract theoretical construct.
I was existing as a theoretical construct in a hypothetical way station between life and death.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
I had studied behaviorism as a theoretical construct, and I have always believed it has some usefulness in animal training or when applied in limited ways to changing discrete human behaviors.
Yo había estudiado la psicología conductista como concepto teórico, y siempre he creído que era útil hasta cierto grado para entrenar animales o para aplicarse de maneras limitadas a fin de cambiar comportamientos humanos discretos.
A theoretical construct of the teachers studied was observed, specifically with regard to the conceptualization of strategy.
Se observa una construcción teórica específica de los docentes estudiados en lo que se refiere a la conceptuación de estrategia.
The opposite perspective would be that society as such is merely a theoretical construct to define the relationships between individuals.
La óptica opuesta sería que la sociedad como tal no es más que un constructo teórico para definir las relaciones entre individuos.
Many psychoanalysts use a theoretical construct called the ego to explain how that is done through various ego functions.
Muchos psicoanalistas utilizan un constructo teórico llamado "yo" para explicar cómo esto sucede, a través de varias funciones yoicas.
These results support the idea that the self-concept is a basic theoretical construct closely related to the psychosocial adjustment in adolescence.
Los resultados de este trabajo apoyan la idea de que el autoconcepto es un constructo teórico básico estrechamente relacionado con el ajuste psicosocial en la adolescencia.
After all, as a theoretical construct genre means what it does in relation to other constructs in the theory; it does not stand alone.
Después de todo, el género como construcción teórica quiere decir lo que hace con relación a otras construcciones en la teoría la cual no es independiente.
This paper is intended to create a coherent theoretical construct permitting the design of an educational policy for teaching and learning written language among deaf people, guided by the linguistic planning function.
Este trabajo tiene como finalidad generar un constructo teórico coherente que permita el diseño de una política para la enseñanza y el aprendizaje de la lengua escrita en sordos en función de la planificación lingüística.
Each practical episode has to be formed as a rich experience that can make us see and value things differently, while never forgetting about the framework and theoretical construct on which it is based.
Cada episodio práctico tiene que constituirse como una rica experiencia que puede hacernos ver y valorar las cosas de otra forma, y siempre sin olvidar el marco y constructo teórico que la fundamenta.