Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theoretically equal
Vertaling van "theoretically equal" in Spaans
Not all members of a society may have equal access to the law or to information, even when everyone is theoretically equal under the law, as in a liberal democracy.
No todos los miembros de una sociedad tienen igual acceso a la ley o a la información, incluso cuando uno es teóricamente igual bajo la ley, como en una democracia de tipo liberal.
By creating separate but theoretically equal branches of government, a presidential system seeks to establish strong executive and legislative institutions, each able to claim a mandate from the people and each capable of checking and balancing the other.
Al crear ramas de gobierno separadas pero teóricamente iguales, el sistema presidencial intenta establecer instituciones ejecutivas y legislativas fuertes, de modo que cada una de ellas reciba su autoridad del pueblo y tenga capacidad para ser un freno y un contrapeso de la otra.
For the new government, there are no social classes, just "citizens," theoretically equal before the law.
Para el nuevo Gobierno ya no hay clases sociales sino "ciudadanos", teóricamente iguales ante la ley.
During the past century, the post-Confucian states have accustomed themselves to a pluralistic world of theoretically equal nation it is difficult to know how deep that adjustment has gone.
Durante el siglo pasado, los Estados posconfucianos se han habituado a un mundo pluralista de Estados-nación teóricamente iguales, pero resulta difícil saber la profundidad de esa adaptación.
In this, as in every other theoretically equal relationship, the party which can afford to walk away from the table dictates the terms of the contract.
En ésta, como en cualquier otra relación en la que teóricamente las partes gozan de igualdad de condiciones, la parte que puede permitirse levantarse de la mesa de negociación dicta los términos del contrato.
Since they both have the capacity to devastate the planet several times over, they are both theoretically equal in this type of confrontation.
Dado el hecho que cada uno de los Dos Grandes dispone de capacidades nucleares suficientes como para destruir el planeta varias veces, los dos se ven de nuevo teóricamente en condiciones de igualdad en ese tipo de enfrentamiento.
Make 20 brake applications from an initial speed of 60 km/h with an input to the brake theoretically equal to 0,3 TR/Test Mass.
Frenar veinte veces partiendo de una velocidad inicial de 60 km/h y ejerciendo sobre el freno una fuerza teóricamente equivalente a 0,3 TR/masa de ensayo.
Synoniemen voor theoretically equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
