Honduras now had an internationally recognized retroviral therapy programme and had set up new treatment centres.
Honduras cuenta ahora con un programa de terapia retroviral reconocido internacionalmente y ha establecido nuevos centros de diagnóstico.
The opioid substitution therapy programme respects people's dignity and restores social capital, he said.
El programa de terapia de sustitución de opiáceos respeta la dignidad de las personas y restablece el capital social , declaró.
Antituberculous regimens were based on isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, and ethambutol, and these drugs were administered daily or thrice weekly under a directly observed therapy programme.
Los regímenes antituberculosos se basaron en isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol, y estos fármacos fueron administrados a diario o tres veces por semana bajo un programa de tratamiento observado directamente.
This youth sanction makes it possible to retain a young person for a longer period of time and, at the same time, start a therapy programme, which may put the young person back on track in the longer term.
Mediante esa sanción es posible retener a un joven durante un período más largo y, al mismo tiempo, iniciar un programa de tratamiento para encarrilar de nuevo al joven por el buen camino de manera duradera.
The therapy programme is then determined at regular intervals in accordance with the patient's development.
With regard to the computerized child database scheme, the delegation could indicate whether the information on mental health was protected and provide details of the contents of the therapy programme in place.
En cuanto al proyecto de base de datos informatizada sobre los niños, la delegación podría indicar si las informaciones relativas a la salud mental están protegidas y aportar detalles sobre el contenido del programa terapéutico aplicado.
This is an early morning, underground, soil therapy programme.
Esta es una madrugada, bajo tierra, Programa de terapia del suelo.
The procedures included in the therapy programme of every patient
Procedimientos incluidos en el programa de terapia de cada paciente
Our immediate challenge is the lack of capacity to provide the antiretroviral therapy programme to all who need assistance.
Nuestro problema inmediato es la falta de capacidad para suministrar el programa de terapia antirretroviral a todos los que requieren asistencia.
As part of the occupational therapy programme, a varying group of patients keeps the garden areas tidy, but this is also therapeutic and they are not paid for it.
Como parte del programa de terapia ocupacional, un grupo variable de pacientes mantiene limpias las zonas verdes, pero en igual sentido es terapéutica y no reciben salario.
Design of a visual therapy programme.
Diseño de un programa de terapia visual
The people taking part in the mobilization came together to express their hope that the opioid substitution therapy programme will remain and that it will be further expanded.
Las personas que participaron en la movilización se reunieron para expresar su deseo de que el programa de terapia de sustitución de opiáceos se mantenga y expanda.
The aim of the present study is to explore whether a dance therapy programme improves sleep and blood pressure in a population of middle-aged pre-hypertensive and hypertensive women.
El objetivo del presente estudio ha sido explorar si un programa de terapia de baile es capaz de mejorar el sueño y la presión arterial en mujeres de mediana edad, prehipertensas e hipertensas.