Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there are also considerable differences
Vertaling van "there are also considerable differences" in Spaans
también hay diferencias considerables
However, while there are obvious similarities with contamination of anti-personnel landmines there are also considerable differences.
No obstante, pese a la existencia de aspectos similares obvios a la contaminación por minas terrestres antipersonal, también hay diferencias considerables.
Judging by the tables on taxation of environmental factors contained in the appendix, there are also considerable differences in the way in which the base for these taxes or charges is calculated.
A juzgar por los cuadros sobre el tratamiento fiscal de los factores relacionados con el medio ambiente recogidos en el anexo, existe una gran diferencia en cómo se calcula la base para estos impuestos o tasas.
However, there are also considerable differences in service provision breakdown within the EU.
No obstante, también dentro de la UE existen considerables diferencias en cuanto al nivel de prestación de servicios.
Although there is a very close relationship between Spanish and Portuguese to the extent that oftentimes they display a high degree of mutual intelligibility, there are also considerable differences that complicate the process of learning these languages and translating between them.
Aunque existe una relación muy estrecha entre el español y el portugués, al punto de presentar en muchas ocasiones un alto nivel de inteligibilidad mutua, también existen considerables diferencias que dificultan el aprendizaje de dichas lenguas y la traducción entre ambas.
Today, average digital maturity levels vary by sub-sector, although there are also considerable differences at the company and plant level (Exhibit 1).
Hoy día, los niveles promedio de madurez digital varían según el sub-sector, si bien también hay diferencias considerables a nivel de compañía y de planta (Gráfico 1).
It is important to emphasize that in many instances there are also considerable differences in the methodology used for visits, inspections and audits carried out by importing Members and, in some cases, by different institutions within the same importing Member.
Es importante subrayar que en muchos casos existen además diferencias notables en las metodologías de visitas, inspecciones y auditorias realizadas por los Miembros importadores y, algunas veces, por distintas instituciones del mismo Miembro importador.
However, in Finland there are also considerable differences between urban and rural regions in terms of entrepreneurial activity.
Con todo, también en Finlandia hay diferencias considerables entre las regiones urbanas y rurales en términos de actividad emprendedora.
Accents Without considering all accent variations between different Brazilian regions, there are also considerable differences in accent between both countries.
Los acentos Sin tener en cuenta todas las variaciones de acento que existen entre las regiones dentro de Brasil, también existen diferencias considerables en ese tema.
There are also considerable differences in the experience with market regulation.
También difieren de manera considerable las experiencias de regulación de los mercados.
There are also considerable differences in the field of school education.
También se dan grandes diferencias en el ámbito de la educación.
There are also considerable differences in wage levels across countries.
Existen, además, diferencias considerables en los niveles salariales entre un país y otro.
There are also considerable differences in the unemployment figures between women, based on race.
También se observan diferencias considerables en las cifras de desempleo entre las mujeres por motivos de raza.
There are also considerable differences in regulatory structures between service sectors depending on the extent of deregulation accomplished.
Existen también diferencias considerables en las estructuras de reglamentación entre los sectores de servicios, según el grado de desregulación alcanzado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
