Vertaling van "there are many programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hay muchos programas
existen muchos programas
For example, there are many programmes involving the provision of advisory services, training or workshops to assist countries, at their request, in improving their capacity in a certain area.
Por ejemplo, hay muchos programas que entrañan la prestación de servicios de asesoramiento, capacitación o cursos prácticos a los países que los soliciten para mejorar su capacidad en determinada esfera.
In addition, there are many programmes of IE, EDB and SPRING that target information-or technology-oriented sectors.
Además hay muchos programas de IE, EDB y SPRING que están orientados a los sectores de información o tecnología.
The panellists acknowledged that there are many programmes for male adolescents and men that promote equality, but that such programmes need to be extended to boys still in their early childhoods in order to achieve better results.
Los participantes acordaron que pese a que existen muchos programas de promoción de esa paridad orientados a varones adolescentes, para lograr mejores resultados es necesario que esas actividades abarquen también a los niños de corta edad.
Similarly, there are many programmes focused on specific areas of the Convention that are not yet coordinated.
Análogamente, existen muchos programas que se centran en áreas concretas de la Convención que no están coordinados todavía.
In the European Union, there are many programmes to encourage youngsters - and others - to meet, so that this becomes a real Union.
En la Unión Europea hay muchos programas para animar a los jóvenes -y a otros- a que se conozcan, de manera que esto se convierta en una verdadera Unión.
There are many programmes to choose from, including
Hay muchos programas para elegir, incluyendo
There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Hay muchos programas en marcha que podemos utilizar para demostrar a nuestros votantes, a nuestra gente y a nuestra empresas que esto no sólo es una agenda europea, sino una agenda de interlocutores descentralizados.
There are many programmes using an ESD approach to learning which is critical for achieving sustainability.
Hay muchos programas que ya utilizan el enfoque de la EDS, que es crítico para alcanzar la sostenibilidad.
"There are many programmes, and the ones which already exist to deal with discrimination have sprung up due to worries about terrorism", Mabel explained, referring to programmes which have appeared since the terrorist attacks in Europe.
"Hay muchos programas, y los que existen para evitar la discriminación han surgido por la preocupación del terrorismo", explica Mabel, refiriéndose a cursos que han aparecido después de los ataques terroristas en Europa.
Windows There are many programmes for downloading videos from YouTube, but the majority save them in FLV (Flash Video) format, which not always can be opened by regular players.
Windows Existen muchos programas para descargar los videos de YouTube, pero la mayoría de ellos los guardan en formato FLV (Flash Video), el cual que no siempre puede ser abierto por los reproductores normales.
I have discovered there are many programmes on television which offer advice in the area of home design and decoration.
He descubierto que hay programas en televisión que ofrecen consejos en el área del diseño del hogar y la decoración.
Currently there are many programmes through which budding entrepreneurs learn how to start their own business.
En la actualidad, también hay un montón de programas que hacen que los principiantes empresarios sabrán por dónde empezar su propio negocio.
It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.
Sencillamente no es admisible, por ejemplo, que haya aún numerosos programas que datan de los años ochenta y noventa que siguen abiertos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.