Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there are two programmes
Vertaling van "there are two programmes" in Spaans
hay dos programas
existen dos programas
Under these circumstances, one is left with the impression that there are two programmes of work that run parallel to each other.
En estas circunstancias, uno queda con la impresión de que hay dos programas de trabajo que se llevan a cabo paralelamente entre sí.
But above all there are two programmes which are emblematic which benefit Nicaraguan women: the Productive Food Programme or Productive Bonus is also supported by ALBA cooperation funds.
Pero sobre todo hay dos programas que son emblemáticos que benefician a las mujeres nicaragüenses: el Programa Productivo Alimentario, el Bono Productivo es también respaldado por el programa de la cooperación ALBA.
As I mentioned, there are two programmes
Como he comentado, existen dos programas
The Minister informed the Special Representatives that there had not been any substantial progress in action to combat malaria and AIDS, although there are two programmes for these diseases.
El Ministro comunicó al Representante Especial que no hubo avances considerables en la lucha contra el paludismo y el SIDA, si bien existen dos programas para estas enfermedades.
There are two programmes for which our assessment does not fully apply.
Hay dos programas a los que no es plenamente aplicable nuestra evaluación.
There are two programmes with relatively low budgetary allocation for persons with disability.
Existen dos programas con relativamente baja asignación presupuestaria dirigidos a personas con discapacidad.
There are two programmes of access to micro-credits which makes it possible to finance activities after training in project management, entrepreneurship, and accountancy.
Hay dos programas de acceso a microcréditos que permiten financiar actividades tras un período de formación en gestión de proyectos, iniciativa empresarial y contabilidad.
There are two programmes for offline and online patent markets and later more developed programmes of IP trade export that procure IP trade and subsidy for consulting on IP trade.
Hay dos programas para los mercados de patentes convencional y en línea, así como programas más desarrollados relativos a la exportación comercial de propiedad intelectual y subvenciones para servicios de consultoría sobre el comercio de la propiedad intelectual.
There are two programmes: Educatodos (Education for All) and the Honduran Institute for Education by Radio (IHER).
Existen dos programas: Educatodos y el Instituto Hondureño de Educación por Radio (IHER).
We notice that there are two programmes stipulated under Tax Credits of Tax Exemptions for designated Enterprises: (1) Five-year tax exemption for the emerging, important and strategic industries; (2) Tax credit for investment in a disadvantaged region.
Entre las Bonificaciones o exenciones fiscales para determinadas empresas se incluyen dos programas: 1) Cinco años de exención fiscal para empresas nuevas, importantes y estratégicas y 2) Bonificaciones fiscales por inversiones en regiones desfavorecidas.
Under the heading State financial holdings there are two programmes, entitled Capital transactions with regard to state financial holdings (programme No 731) and Reduction of the debts of the State and of publicly owned state establishments (programme No 732).
Bajo el título Participaciones financieras del Estado figuran dos programas titulados respectivamente Operaciones de capital sobre las participaciones financieras del Estado (programa no 731) y Reducción de deudas del Estado y de organismos públicos del Estado (programa no 732).
The United States takes note that in G/AG/N/ARM/16/Rev. for 2007 there are two programmes (i.e., "Assistance to land users of up to 7 acres" and "Assistance for acquisition of nitrogen fertilizers") in Supporting Table DS:9.
Los Estados Unidos toman nota de que el documento G/AG/N/ARM/16/Rev. correspondiente a 2007 incluye dos programas en el cuadro justificante DS. ("Ayuda a usuarios de tierras (siete acres como máximo)" y "Ayuda para la adquisición de abonos nitrogenados").
There are two programmes that provide supplementary assistance
En cuanto a los apoyos complementarios se cuenta con dos programas
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 95 ms.
