Today, I have doubt that maybe there is something else.
But there is something else we must do, along with praying.
Secondly, there is something else that we must not ignore.
This is called spiritual ecumenism, but there is something else.
Well, there is something else you must take into account.
No tan deprisa. Hay algo más que debes tener en cuenta.
But leaving aside this chauvinist blind spot, there is something else.
Pero al dejar de lado ese chovinista punto ciego, hay algo más.
Yet, there is something else that gives me inner peace.
Sin embargo, hay algo más que me da paz interior.
Also for the sake of appearances, there is something else.
También, por una cuestión de apariencias, hay algo más.
All these things betoken that there is something else approaching.
Todas estas cosas presagian que hay algo más que se aproxima.
If there is something else you would like, please ask.
Si hay algo más que quisiera, por favor pregunte.
But listen, there is something else I want you to know.
Pero escucha, hay algo más que quiero que sepas.
But to make this work there is something else we need to do.
Pero para que esto funcione hay algo más que necesitamos hacer.
However, there is something else in the mix which may be significant.
Sin embargo, hay algo más en la mezcla que puede ser significativo.