Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there was a continuous
Vertaling van "there was a continuous" in Spaans
hubo una continua
hubo un continuo
There was a continuous technological evolution, that caused drastic changes in market parameters; and still considering the present picture of "control of expenses" in technology of the information concern, the companies cannot remain near the border of this evolution.
Hubo una continua evolución tecnológica, inclusive en algunas situaciones llegando a saltos, que provocaron cambios drásticos de los parámetros mercadológicos; y aún considerando el actual cuadro de contención de gastos en tecnología de la información, las empresas no pueden permanecer al margen de esta evolución.
There was a continuous evolution of Deity concept from the primitive Yahweh to the high level of the Isaiahs.
Hubo una continua evolución del concepto de Deidad desde el primitivo Yahvé hasta el elevado nivel de los Isaías.
7.798 The European Communities argues that in this procedure there was a continuous exchange of correspondence between the lead CA and the applicant until December 2002, when the applicant updated its application in accordance with the requirements of Directive 2001/18.
7.798 Las Comunidades Europeas argumentan que en este procedimiento hubo un continuo intercambio de correspondencia entre la autoridad competente principal y el solicitante hasta diciembre de 2002, fecha en que el solicitante actualizó su solicitud conforme a las prescripciones de la Directiva 2001/18.
There was a continuous flow of agents and observers, who monitored the tally centre.
Hubo un continuo ir y venir de representantes y observadores, que supervisaron el centro de recuento.
There was a continuous atmosphere during the 3 days of enthusiasm and learning.
Hubo un continuo ambiente durante los 3 días de entusiasmo y aprendizaje.
During all this time there was a continuous flow of pilgrims.
Durante todo este tiempo circulaba una corriente ininterrumpida de peregrinos.
For example, there was a continuous progress in women's rights.
Por ejemplo, hubo un progreso continuo en el ámbito de los derechos de las mujeres.
We recall that, in past centuries, there was a continuous struggle for human rights.
Si recordamos los siglos pasados, fueron una lucha permanente por los derechos humanos.
We were hardly able to sleep, for there was a continuous coming and going and all sorts of thefts took place among the prisoners.
Apenas podíamos dormir, ya que había un continuo ir y venir y había toda clase de robos entre los prisioneros.
During the entire methodological process, there was a continuous and sequential analysis of the episodes, which enabled and facilitated their interpretation.
En todo el proceso metodológico se realizó un análisis continuo y secuencial de los episodios a medida que transcurrían, lo que posibilitó y facilitó su interpretación.
The log-binomial model presented convergence difficulties when the outcome had high prevalence and there was a continuous covariate in the model.
El modelo log-binomial presentó dificultad de convergencia cuando el resultado tenía prevalencia alta y había convariable continua en el modelo.
The infringement was single because there was a continuous aim and continuous actions and measures to allocate volumes and coordinate prices.
La infracción fue única porque existía un objetivo continuo y acciones y medidas continuas para asignar volúmenes y coordinar los precios.
Unfortunately, the seasonal rains caused some damage to the roof of the chapel and there was a continuous problem with dampness.
Desafortunadamente en la época de lluvias el techo de la capilla sufrió daños, ocasionando un problema continuo de humedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 128 ms.
