Vertaling van "there was a plot against" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
había un complot contra
That's when Reed first hinted that there was a plot against the President.
Ahí es cuando Reed me sugirió... que había un complot contra el Presidente.
Already in 1971, Our Lady warned that there was a plot against Pope Paul's life: Your Vicar, your father on earth, will need your consolation.
Ya en 1971, Nuestra Señora advirtió que había un complot contra la vida del Papa Pablo: Vuestro Vicario, vuestro padre sobre la tierra, necesitará de vuestra consolación.
"The enemy has a well-founded plan" Already in 1971, Our Lady warned that there was a plot against Pope Paul's life
El enemigo tiene un plan bien fundado"Ya en 1971, Nuestra Señora advirtió que había un complot contra la vida del Papa Pablo: "Vuestro Vicario, vuestro padre sobre la tierra, necesitará de vuestra consolación.
It was almost like there was a plot against me.
Era casi como si hubiera un complot contra mí.
It's clearly not your best exhibit, so you cannot get angry or lash out at everyone as if there was a plot against you.
Está claro que no ha sido tu mejor exposición, así que no puedes enfadarte o arremeter contra todo el mundo como si hubiera un complot contra ti.
It was almost like there was a plot against me.
Era como si estuvieran conspirando en mi contra.
30 When I was informed that there was a plot against the man, a I sent him to you right away.
Cuando me informaron que se tramaba una conspiración contra este hombre, decidí enviarlo a usted en seguida.
30 When I was informed that there was a plot against the man, e I sent him to you right away. I also ordered his accusers to state their case against him in your presence.f
30 Cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti.
30As soon as I learned that there was a plot against him, I sent him to you and told their leaders to bring charges against him in your court.
30Después me enteré de que se habían puesto de acuerdo para matarlo, por lo cual he decidido enviártelo inmediatamente, informando al mismo tiempo a los acusadores que deben formular ante ti las acusaciones que tengan contra él.
30And when I was informed that there was a plot against him, at once I decided to send him to you. I have told his accusers to make their charges against him before you.
30Después me enteré de que se habían puesto de acuerdo para matarlo, por lo cual he decidido enviártelo inmediatamente, informando al mismo tiempo a los acusadores que deben formular ante ti las acusaciones que tengan contra él.
He accused Hezbollah of holding Lebanon hostage and hinted there was a plot against his life.
Acusó a Jezbolá de secuestrar a Líbano y dejó entrever que había un plan para asesinarlo.
That's when Reed first hinted that there was a plot against the President.
Fue cuando Reed me comentó de su intención contra el Presidente.
Shaw notified Peruvian Intelligence there was a plot against Loya... Without directly mentioning us being here, of course.
Shaw le notificó a la Inteligencia Peruana de que había una conspiración contra Loya... Sin mencionar directamente que estaríamos aquí, por supuesto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.