Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were any programmes
Vertaling van "there were any programmes" in Spaans
existen programas
hay programas
hay algún programa
existe algún programa
She asked whether there were any programmes to support the children concerned.
Pregunta si existen programas para apoyar a esos niños.
She would be interested to learn whether there were any programmes for improving children's eating habits.
La oradora desea saber si existen programas para mejorar los hábitos alimenticios de los niños.
He wished to know whether there were any programmes to help children who were neither in school nor gainfully employed.
Desea saber si hay programas para ayudar a los niños que no están en la escuela ni tienen un empleo remunerado.
In particular, he enquired whether there were any programmes that targeted both the armed militias that abducted children and the wealthy individuals who purchased them to work on their land.
Pide en especial si hay programas para procesar a las milicias armadas que secuestran a los niños y a los individuos pudientes que los compran para que trabajen en sus tierras.
He asked whether there were any programmes that provided education for adolescents who did not attend school and were unemployed.
Pregunta si hay algún programa para educar a los adolescentes que no asisten a la escuela ni tienen trabajo.
Lastly, he asked whether there were any programmes to prevent discrimination against girls and children with disabilities.
Por último, pregunta si hay algún programa de prevención de la discriminación contra las niñas y contra los niños con discapacidad en general.
She asked the delegation whether there were any programmes to address other health issues concerning women, including cancer and mental health issues.
La oradora pregunta a la delegación si hay algún programa que aborde otras cuestiones de salud relacionadas con las mujeres, incluidos el cáncer y la salud mental.
She expressed concern about information on and access to reproductive health services for women, especially teenagers, from poor families, and asked whether there were any programmes specifically targeted at that vulnerable group.
Manifiesta su preocupación acerca de la información sobre los servicios de salud reproductiva para las mujeres y el acceso a ellos, especialmente para las adolescentes de familias pobres, y pregunta si existen programas dirigidos específicamente a ese grupo vulnerable.
In that regard, it would be useful to know whether there were any programmes combining education with vocational training and whether many children had access to them within and outside the school system.
En ese sentido, convendría saber si existen programas que compaginen la enseñanza y la formación profesional y si hay muchos niños que tengan acceso a ellos dentro del sistema escolar o fuera de él.
She asked whether there were any programmes for women who wished to be self-employed.
Pregunta si hay programas para las mujeres que desean trabajar por cuenta propia.
She asked whether there were any programmes to ensure that girls who dropped out of school because of pregnancy would be able to resume their studies, and requested more information on the unity schools established in some states.
Pregunta si hay programas para que las niñas que han abandonado la escuela debido al embarazo puedan reanudar sus estudios, y pide más información sobre las escuelas unitarias establecidas en algunos estados.
She asked whether there were any programmes for training officials in that respect and whether there were programmes aimed at raising the awareness of women themselves.
Pregunta asimismo si hay programas para capacitar funcionarios a este respecto y si hay programas destinados a sensibilizar a las propias mujeres.
She asked whether there were any programmes to raise awareness of domestic violence, and whether police officers and social workers were trained to detect signs of such violence.
Desea saber si hay programas de concienciación sobre la violencia doméstica y si los agentes de policía y los trabajadores sociales están capacitados para detectar las señales de este tipo de violencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 92 ms.
