Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were ongoing efforts
Vertaling van "there were ongoing efforts" in Spaans
se estaban realizando esfuerzos
At the same time, she said that there were ongoing efforts in different fora to increase the participation in the standard setting process, particularly of smaller countries.
Al mismo tiempo, señaló que se estaban realizando esfuerzos en diferentes foros para aumentar la participación, en particular de los países pequeños, en las actividades de normalización.
There were ongoing efforts towards building formal and informal networks to promote cooperation among agencies.
Se estaban realizando esfuerzos por construir redes oficiales y oficiosas para promover la cooperación entre organismos.
However, there were ongoing efforts to improve and expand upon work in the normative field.
Sin embargo, prosiguen los esfuerzos por mejorar y ampliar la labor en la esfera normativa.
Nevertheless, there were ongoing efforts to ensure community-based land management through commune councils which included a specific number of elected women.
No obstante, se están desarrollando esfuerzos para asegurar una gestión comunitaria de las tierras a través de consejos comunales para los cuales se elige a un número determinado de mujeres.
He said that crime was down, primary school enrolment was up and there were ongoing efforts by the Government to address justice and reconciliation at the local level and facilitate the voluntary return of refugees and internally displaced persons.
Afirmó que la delincuencia estaba disminuyendo, la escolarización primaria estaba ascendiendo y el Gobierno se afanaba por enmendar la justicia y la reconciliación a nivel local y facilitar el regreso voluntario de los refugiados y los desplazados internos.
She assured the Committee that there were ongoing efforts to encourage qualified women to run for office.
Asegura al Comité que actualmente se están realizando esfuerzos para alentar a las mujeres calificadas a presentarse como candidatas a cargos públicos.
The Committee queried whether there were ongoing efforts to identify posts that could be converted to national staff.
La Comisión preguntó si se estaban desplegando medidas para determinar puestos que podrían convertirse a personal nacional.
She stressed that there were ongoing efforts, fully supported by UNFPA, to develop more adequate indicators and that these would be phased in as soon as they became available.
La Directora Ejecutiva subrayó el pleno apoyo del FNUAP a los esfuerzos encaminados a establecer indicadores más adecuados, que se introducirían gradualmente tan pronto como se dispusiera de ellos.
On the other hand, there were ongoing efforts by Belize and Suriname to liberalize trade.
Por otra parte, Belice y Suriname están realizando esfuerzos para liberalizar el comercio.
Mr. Glagolev (Kazakhstan) said that there were ongoing efforts to bring the legal framework for children's rights in Kazakhstan into line with international standards.
El Sr. Glagolev (Kazajstán) dice que en Kazajstán se hace un esfuerzo constante por armonizar el marco jurídico de los derechos del niño con las normas internacionales.
There were ongoing efforts to increase women's access to positions of responsibility and there were many women in the current Government.
Se vienen realizando esfuerzos constantes para incrementar el acceso de la mujer a cargos de responsabilidad, y numerosas mujeres han sido incorporadas al Gobierno actual.
There were ongoing efforts to relocate some of the refugees from the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania to third countries.
Se estaba tratando de reasentar en terceros países algunos refugiados que se encontraban en la ex República Yugoslava de Macedonia y Albania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
