Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were positive developments
Vertaling van "there were positive developments" in Spaans
hubo avances positivos
Elsewhere, in Burundi, Guinea and the United Republic of Tanzania, there were positive developments in opportunities for legal integration of long-staying refugees who have culturally and socially integrated.
Por otra parte, en Burundi, Guinea y la República Unida de Tanzanía hubo avances positivos en cuanto a oportunidades de legalización de los refugiados antiguos ya integrados cultural y socialmente.
There were positive developments in several long-standing emergencies, including those in the Democratic Republic of the Congo, Nepal and northern Uganda.
Hubo avances positivos en varias emergencias de larga data, como las de la República Democrática del Congo, Nepal y el norte de Uganda.
Despite widespread problems, however, there were positive developments.
A pesar de los problemas difundidos en toda la región, había novedades positivas.
We have recently presented the first strategy report and have identified those things which did not work particularly well and those areas where there were positive developments during the first few years of the current programme period.
Recientemente hemos presentado el primer informe estratégico y hemos identificado asuntos que no han funcionado especialmente bien y aquellas esferas donde se han producido avances positivos durante los primeros años del actual periodo del programa.
He counselled patience and said that there were positive developments in building country ownership and that mainstreaming efforts in LDCs took time.
Aconsejaba paciencia y dijo que había resultados positivos en la mejora de la participación nacional y que los esfuerzos de incorporación en los países menos adelantados requerían tiempo.
He said that the meeting would be reconvened at a propitious moment if there were positive developments until 31 July.
Dijo que la reunión se volvería a convocar en un momento propicio en caso de producirse una evolución positiva antes del 31 de julio.
In other states there were positive developments reflecting growing appreciation among governments that women cannot continue to be relegated to a formof second-class status.
En otros Estados hubo novedades positivas, que reflejaban el creciente reconocimiento por parte de los gobiernos de que las mujeres no podían seguir estando relegadas a una posición secundaria.
While there were concerns about developments in the field of security, they noted that there were positive developments in reform and reconstruction.
Si bien se han manifestado preocupaciones sobre los acontecimientos en el ámbito de la seguridad, los Ministros han observado que se está produciendo una evolución positiva en lo referente a la reforma y la reconstrucción.
But on the other side, there were positive developments which occurred at the G-20 summit which were of strategic significance.
Pero por otro lado, se dieron acontecimientos muy positivos en la cumbre del G-20 que tienen una importancia estratégica.
At the same time, there were positive developments: client satisfaction, as expressed by LDC governments and UNDP country offices, remained at a high level.
Al propio tiempo, hubo aspectos positivos: la satisfacción de la clientela, según expresaron los gobiernos de los países menos adelantados y las oficinas del PNUD en los países, se mantuvo a un nivel alto.
Despite continuing high levels of poverty, particularly among Indigenous Peoples, there were positive developments in the area of economic, social and cultural rights.
Aunque los índices de pobreza seguían siendo elevados -sobre todo entre los pueblos indígenas-, se registraron novedades positivas en el campo de los derechos económicos, sociales y culturales.
However, there were positive developments in investment, which rose by 36% to EC$19 million at the end of March 2013 (Table 4.1).
En cambio, las inversiones evolucionaron de forma positiva, con un aumento del 36%, hasta alcanzar 19 millones de dólares del Caribe Oriental a finales de marzo de 2013 (cuadro 4.1).
In this regard, there were positive developments in 2013, linked to the approval of the new Strategic Plan and institutional budget for 2014 to 2017.
A este respecto, en 2013 se realizaron avances positivos vinculados a la aprobación del nuevo Plan Estratégico y el presupuesto institucional para el período de 2014 a 2017.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 69 ms.
