Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there were programmes for
Vertaling van "there were programmes for" in Spaans
había programas para
existen programas para
existen programas de
It asked if there were programmes for the general public, including in schools.
Preguntó si había programas para la ciudadanía en general, en particular en las escuelas.
There were programmes for beginners, for intermediate and advanced learners, for adult learners and children.
Había programas para estudiantes principiantes, para intermedios y avanzados, para estudiantes adultos y niños.
In addition, there were programmes for the deinstitutionalization of children.
Además, existen programas para la desinstitucionalización de los niños.
She asked whether there were hotlines through which girls themselves could inform the authorities of their fears of being married off and whether there were programmes for schoolchildren to form support groups.
La oradora desea saber si hay líneas telefónicas de asistencia a través de las cuales las jóvenes puedan informar a las autoridades de sus temores de ser obligadas a casarse y si existen programas para escolares para formar grupos de apoyo.
She also asked whether there were programmes for the development of young children.
También desearía saber si existen programas de desarrollo de la primera infancia.
Regarding privatization, he asked whether it was intended to set up a regional stock exchange and whether there were programmes for the promotion and education of women.
En el marco de las privatizaciones, desea saber si se ha previsto la creación de una bolsa regional y si existen programas de promoción y de educación de las mujeres.
For example, a scholarship programme had been developed for indigenous schoolgirls to enable them to continue their schooling, and there were programmes for training women living in rural areas and for giving them access to education.
Se ha creado un programa de becas escolares destinado específicamente a mujeres jóvenes indígenas con objeto de permitirles continuar su escolarización, y también se han realizado programas de formación y de acceso a la educación para las mujeres que viven en medios rurales.
Institutions were being set up for such children, and, with UNICEF support, there were programmes for the prevention of disability and the rehabilitation of disabled children.
Se están creando instituciones para esos niños y, con el apoyo del UNICEF, se están aplicando programas para la prevención de la discapacidad y la rehabilitación de niños discapacitados.
The government had a plan called "the New Socialist Countryside", and there were programmes for rural development, including one that would make transfer payments from the centre to county-level governments, to make up for the abolition of the agriculture tax.
El Gobierno tiene un plan denominado "el nuevo campo socialista" y, entre otros programas de desarrollo rural, destaca uno en virtud del cual se efectuarán desembolsos del nivel central a las administraciones de distrito, para compensarlas por la abolición del impuesto agrícola.
The CHAIRPERSON asked whether there were any helplines for assistance to children, and whether there were programmes for the promotion of breastfeeding.
La Presidenta pregunta si existen servicios telefónicos de ayuda al niño, así como programas de promoción de la lactancia materna.
She was glad to see that there were programmes for the prevention of HIV and AIDS, but wondered whether there were also programmes to prevent the stigmatization of and discrimination against AIDS sufferers and people who were HIV-positive.
Toma nota con satisfacción de la existencia de programas de prevención del VIH/SIDA pero se pregunta si hay programas de lucha contra la estigmatización y la discriminación de los enfermos de SIDA y de los seropositivos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 102 ms.
