Just a heads up, there will be a surprise inspection at work tomorrow.
Solo para que estés al tanto, mañana habrá una inspección sorpresa en el trabajo.
He'd stake his life there will be traffic if we leave this late.
Él se la jugaría a que habrá tráfico si salimos tan tarde.
Before the festival, there will be a screening evaluation of all participating films.
Antes del festival, se realizará una evaluación de todas las películas participantes.
At the entrance there will be a check for everyone's security.
En la entrada se realizará un control por la seguridad de todos.
And there will be wedding stage right below this huge lamp.
Y el lugar de la boda será justo debajo de esta gran lampara.
If Zarab gets angry, there will be global economic chaos.
Si Zarab se enfada será algo más que un caos económico global.
Further ahead in the conference, there will be guest speakers.
En una etapa posterior de la conferencia, habrá oradores invitados.
Next week, there will be a guest tutor at the homework club.
La próxima semana, habrá un tutor invitado en el club de tareas.
After the ceremony, there will be a wrap-up reception in the garden.
Después de la ceremonia, habrá una recepción de clausura en el jardín.
Make no mistake, if you lie again, there will be real consequences.
Que no quepa duda, si vuelves a mentir, habrá consecuencias de verdad.
If the department doesn't get its house in order, there will be layoffs.
Si el departamento no logra tener todo en orden, habrá despidos.
After the presentation, there will be a sit-down for questions.
Después de la presentación, habrá un espacio para preguntas.
Don't let that rejection email bring you down; there will be other opportunities.
No dejes que ese correo de rechazo te deprima; habrá otras oportunidades.