Download for Windows Premium
Publiciteit
thereby avoiding duplication

Vertaling van "thereby avoiding duplication" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evitando así la duplicación
The demonstrated benefits include a reduction in the cost of tendering and improved efficiency by eliminating individual tenders by agencies, thereby avoiding duplication of work.
Entre los beneficios comprobados cabe mencionar la reducción en los gastos relacionados con el proceso de licitación, y una mayor eficiencia al eliminar licitaciones individuales de los diversos organismos, evitando así la duplicación de tareas.
Increase coordination amongst government ministries and agencies - thereby avoiding duplication of effort and at the same time raising general awareness of the human rights initiatives being supported by different agencies leading to responsive institutions of the state that protect and promote human rights
Aumentar la coordinación entre los ministerios y organismos gubernamentales, evitando así la duplicación de esfuerzos y suscitando al mismo tiempo las sensibilización general a las iniciativas sobre derechos humanos respaldadas por distintos organismos, de modo que se propicien instituciones públicas receptivas que protejan y promuevan los derechos humanos
In that connection, the e-Assets database enabled offices to check whether similar systems or initiatives were already available, thereby avoiding duplication of efforts.
A este respecto, la base de datos e-Assets permite a las oficinas comprobar si ya existen sistemas o iniciativas similares, evitando así la duplicación de actividades.
The administrative burden is bound to increase, even if regional plans replace national ones, thereby avoiding duplication of tasks.
La carga administrativa seguramente aumentará, incluso si se tiene en cuenta que los planes regionales sustituyen a los nacionales y evitan por tanto la duplicación de tareas.
The hope was expressed that these contacts would be further intensified with a view to streamlining the codification process and thereby avoiding duplication of work.
Se expresó la esperanza de que estos contactos siguieran intensificándose con vistas a racionalizar el proceso de codificación y así evitar duplicación de trabajos.
The platform will assist the national authorities responsible for cybercrime investigation, enabling them to exchange information, thereby avoiding duplication of effort in getting to grips with the problem.
La plataforma ayudará a las autoridades nacionales que investigan delitos en el ciberespacio a intercambiar información y evitar que se solapen los intentos de luchar contra este fenómeno.
The various law enforcement regional bodies should work together to provide an integrated, coordinated and effective system of information exchange, thereby avoiding duplication of effort and wasting of resources.
Los diversos organismos regionales de represión debieran colaborar a fin de crear un sistema integrado, coordinado y eficaz de intercambio de información, de modo de evitar por ese medio la duplicación de esfuerzos y el dispendio de recursos.
The food distribution infrastructure can be used to support rehabilitation of local trade and markets, and to distribute other material resources, thereby avoiding duplication of costs and effort.
La infraestructura de distribución de alimentos se puede utilizar para apoyar la rehabilitación del comercio y los mercados locales, así como para distribuir otros recursos materiales, evitando de ese modo la duplicación de costos y esfuerzos.
restructuring these databases so that they may be immediately updated with texts and information accessible on the institutions' registers, thereby avoiding duplication of the same texts and inconsistencies
la reestructuración de estas bases de datos de modo que puedan actualizarse inmediatamente con textos e información accesibles a partir de los registros de las instituciones y que, de ese modo, eviten la duplicación de los mismos textos así como las incoherencias
Ways must also be found to coordinate WTO efforts with those of other structures currently dealing with trade issues, thereby avoiding duplication of work and resources.
Asimismo, deben encontrarse los medios de coordinar las actividades de la OMC con las de otras instituciones que se ocupan actualmente de cuestiones comerciales, para evitar la duplicación de esfuerzos y el despilfarro de recursos.
Moreover, most results are likely to be sustainable, since DACAW has built on community organization partnerships, thereby avoiding duplication and overlapping to a large extent.
Además, es probable que la mayoría de los resultados sean sostenibles, dado que el Programa está basado en asociaciones de organizaciones comunitarias, con lo que se evitaría en gran medida el riesgo de duplicación y superposición de esfuerzos.
Both systems have their advantages, the Paris system for example tends to be faster, but the PCT system allows companies to file a single application in multiple countries, thereby avoiding duplication of paperwork and costs, he said.
Ambos sistemas tienen sus ventajas, el sistema de París -por ejemplo- tiende a ser más rápido, pero el sistema PCT permite a las compañías presentar una sola solicitud en diferentes países, con lo que se evita la duplicación de papeleo y costos, afirmó.
To establish a coherent and coordinated framework to guide the actions taken by all bodies of the Organization with respect to democratic governance, thereby avoiding duplication of efforts and rationalizing the Organization's activities
Establecer un marco coherente y coordinado que guíe las acciones de todas las instancias de la organización en el tema de la gobernabilidad democrática, evitando la duplicación de esfuerzos y racionalizando su accionar.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thereby avoiding duplication in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.