Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby avoiding having
Vertaling van "thereby avoiding having" in Spaans
evitando así tener
Cookies enable us to remember your settings, thereby avoiding having to ask for the specific information each time you visit.
Las cookies nos permiten recordar su configuración, evitando así tener que solicitarle información específica cada vez que visite el sitio.
Another great advantage is that you'll be able to print out the entrance tickets on your home printer, thereby avoiding having to pick them up at the ticket office.
Otra de las novedades este año es la posibilidad de imprimir las entradas directamente desde el ordenador y así evitar tener que pasar por taquilla.
It also stores data about customer order, thereby avoiding having to query the database more frequently and thus get faster browsing.
También almacena datos del pedido y del cliente, con lo que se evita el tener que consultar la base de datos con mayor frecuencia y así conseguir una navegación más rápida.
In this case, the family responsible for it usually build temporary shelters where they stay for the planting period and later during harvesting, thereby avoiding having to return to the village every day.
En este caso, la familia responsable por el lugar acostumbra construir abrigos temporarios en donde permanece por el período de plantación y, luego, durante el período de recolección evitando, de esta manera, tener que volver a la aldea todos los días.
If you have two cars and are short for time, you can leave one car at the starting point of the itinerary and the other one at the end, thereby avoiding having to retrace the route.
Si disponemos de los vehículos y de poco tiempo, podemos dejar uno de ellos al inicio y otro al final de la ruta para no tener que regresar por el mismo camino.
Unlike the two previous reports, this one combines analysis of progress and trends with stakeholders' commitments, thereby avoiding having to repeat the same information.
Un elemento nuevo del tercer informe respecto de los dos primeros es la fusión de la parte relativa al análisis de los progresos realizados y las tendencias observadas con la de los compromisos de las partes interesadas, con lo que se evita la duplicación de elementos de información.
The cookies enable Sitecore to remember your settings, thereby avoiding having to ask for the specific information each time you visit.
Las cookies le permiten a Sitecore recordar sus configuraciones, y de esa manera se evita tener que solicitarle la información específica cada vez que usted visita el sitio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thereby avoiding having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
