Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby avoiding potential
Vertaling van "thereby avoiding potential" in Spaans
evitando así posibles
Dromex stated that the transportation costs incurred in evacuating its employees and their families were higher than normal transportation costs because of the necessity to use special routes, thereby avoiding potential safety risks, and because of the closure of some airports.
Dromex afirmó que los gastos de transporte pagados para evacuar a sus empleados y familias superaban los costos normales de transporte debido a la necesidad de utilizar rutas especiales, evitando así posibles peligros y debido al cierre de algunos aeropuertos.
Would the Commission consider it worthwhile creating a European credit rating agency whose independence ensured that a correct rating is given, thereby avoiding potential speculation?
¿Considera útil la Comisión Europea la creación de una agencia europea cuya independencia asegure un rating correcto, evitando así posibles juegos especulativos?
It also protects organs as important as the liver, the heart and even helps cell regeneration at the brain level, thereby avoiding potential drawbacks of loss of cognitive ability over time.
Igualmente, protege órganos tan importantes como el hígado, el corazón e incluso ayuda a la regeneración celular a nivel cerebral, gracias a lo cual se evitan posibles inconvenientes de pérdida de capacidad cognitiva con el paso del tiempo.
Improved brand image: thanks to this ISTA testing method, the company can work toward achieving a product+packging system that arrives at the end customer in mint conditions, thereby avoiding potential claims for damages during transportation and cementing its brand image.
Mejora de la imagen de marca: a través de este método de testeo ISTA, la empresa trabaja para lograr un sistema producto+packaging que llegue al cliente final en perfectas condiciones. Evita así posibles reclamaciones por daños en transporte y afianza su imagen de marca.
The ECB's opinion states that it is better to maintain a clear functional separation between supervision and resolution, thereby avoiding potential conflicts of interest.
En el dictamen el BCE se señala la conveniencia de mantener una separación funcional clara entre supervisión y resolución, que evitaría posibles conflictos de interés.
For the World Bank, the report advocates a system of performance-based grants paid directly to private-sector contractors based on the job they performed, circumventing the government and thereby avoiding potential corruption sources.
Con respecto al Banco Mundial, el informe defiende un sistema de donaciones basadas en el desempeño, que se otorgarían directamente a contratistas del sector privado en función del trabajo realizado, pasando por alto al gobierno y evitando, de ese modo, fuentes potenciales de corrupción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thereby avoiding potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
