Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby simplifying
Vertaling van "thereby simplifying" in Spaans
lo que simplifica
simplificando así
así simplificar
Valve is often used to replace a series of two-way valves, thereby simplifying the system, and reducing maintenance.
Esta válvula usualmente reemplaza las series de dos vías, lo que simplifica el sistema y minimiza el mantenimiento.
The idea is to offer the insurance product together with the device, thereby simplifying the process.
La propuesta consiste en ofrecer el seguro junto con el dispositivo, lo que simplifica el proceso.
Interoperability would allow a variety of systems from the same or different vendors to exchange information and perform required functions, thereby simplifying communication and bringing down barriers.
La interoperabilidad permitiría que diversos sistemas procedentes de las mismas o de distintas empresas intercambiaran información y realizaran funciones necesarias, simplificando así la comunicación y eliminando obstáculos.
Network mapping helps in breaking down the network thereby simplifying network maintenance and management.
La asignación de red ayuda a desglosar la red, simplificando así el mantenimiento y la administración de la red.
In Uruguay free trade zones, bitcoin could be treated as a commodity, thereby simplifying the needs of start-up and expanding companies in the Fintech space.
En las zonas francas de Uruguay bitcoin podría tratarse como commodity y así simplificar las necesidades de los nuevos emprendimientos y compañías en expansión en el espacio Fintech.
Accompanying the new business license scheme is an online business registration system, which facilitates information sharing between all departments involved in the registration procedure, thereby simplifying the overall establishment process.
Junto con el nuevo esquema de licencia de negocio hay un nuevo sistema de registro de empresas en línea, que facilita compartir información entre los diferentes departamentos involucrados en el proceso de registro, lo que simplifica todo el proceso de establecimiento.
They contain 15 to 20 magnetite crystals that together act like a compass needle to orient magnetotactic bacteria in geomagnetic fields, thereby simplifying their search for their preferred microaerophilic environments.
Contienen entre 15 y 20 cristales de magnetita que juntos actúan como una brújula para orientar las bacterias magnetotácticas en los campos geomagnéticos, lo que simplifica la búsqueda de magnetosomas en la célula bacteriana
Each magnetosome can often contain 15 to 20 magnetite crystals that form a chain which acts like a compass needle to orient magnetotactic bacteria in geomagnetic fields, thereby simplifying their search for their preferred microaerophilic environments.
Típicamente, contienen entre 15 y 20 cristales de magnetita que actúan como una brújula para orientar a las bacterias magnetotácticas en los campos geomagnéticos, lo que simplifica la búsqueda de sus ambientes preferidos de microaerofilia.
For applications that require multiple actuators and positioning functions, SKF offers integrated solutions for control boxes and handsets, thereby simplifying designs and reducing the number of component vendors.
En aplicaciones que requieren múltiples columnas y funciones de posicionamiento, SKF ofrece soluciones integradas de cajas de control y microteléfonos, simplificando así los diseños y reduciendo el número de proveedores de componentes.
You can define the cut direction (left or top), bend angle and distance parameters, and determine the length of MicroJoints, thereby simplifying the manual creation of this feature.
Puede definir la dirección de corte (izquierda o superior), el ángulo de pliegue y los parámetros de distancia, y determinar la longitud de micro juntas, lo que simplifica la creación manual de esta función.
Keysight points out that the VXG Series is essentially a "one-box" approach that can replace multi-box solutions, thereby simplifying measurement setups and complex calibration routines.
Keysight señala que la serie VXG es esencialmente un enfoque de "una sola caja" que puede reemplazar las soluciones de múltiples cajas, simplificando así las configuraciones de medición y las complejas rutinas de calibración.
It also provides, in a second paragraph, that voluntary winding up proceedings shall not preclude the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding up proceedings, thereby simplifying the wording of the corresponding article 12 of the Commission's amended proposal.
Establece también, en un segundo apartado, que los procedimientos voluntarios de liquidación no serán obstáculo para la adopción de medidas de saneamiento ni para la incoación de procedimientos de liquidación, simplificando así la redacción del correspondiente artículo 12 de la propuesta modificada de la Comisión.
Because video, RS-232 control and power are passed internally from the display to the computer, additional cabling is not required, thereby simplifying installations.
Porque el video, el control RS-232 y la corriente pasan internamente de la pantalla al computador, no es necesario un cableado adicional, simplificando así la instalación.
Synoniemen voor thereby simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 46 ms.
