Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore cannot be held
Vertaling van "therefore cannot be held" in Spaans
por lo que no se hace
We therefore cannot be held responsible for resulting damage, lost benefits or other direct or indirect consequences arising from the use of information provided here.
Por ello no podemos asumir ninguna responsabilidad por daños causados, beneficios perdidos u otras consecuencias, directas o indirectas, que se deriven del uso de la información aquí ofrecida.
Opodo relies on the information that you provide as being accurate and therefore cannot be held responsible if your e-ticket does not arrive due to an incorrect email address or your junk email settings.
Opodo depende de la fiabilidad de la información que proporcionas, por lo que no se hace responsable si el billete electrónico no te llega porque la dirección de e-mail es incorrecta o debido a tu configuración de correo no deseado.
The administrative tribunals of other international organizations have also recognized the basic principle that when an entity acts independently from management, the organization does not have effective control over the entity and therefore cannot be held liable for its acts or omissions.
Los tribunales administrativos de otras organizaciones internacionales también han reconocido el principio básico de que cuando una entidad actúa independientemente de la administración, la organización carece de control efectivo sobre la entidad y, por ende, no se la puede considerar responsable de sus acciones u omisiones.
therefore cannot be held responsible for the contents that may appear on the third party pages.
Por lo tanto, Advanced Music S.L. no puede asumir responsabilidades por el contenido que pueda aparecer en las páginas de terceros.
Also, has no control over partner sites, and therefore cannot be held responsible for the enforcement of the law by the latter.
Por otro parte, al no ejercer ningún control sobre los sitios webs de sus colaboradores, no puede ser por tanto responsabilizada de la buena aplicación de la ley por parte de ellos.
State like authorities are not and cannot be parties to international human rights instruments and therefore cannot be held accountable for non-compliance with international refugee and human rights obligations.
Los entes paraestatales no son ni pueden ser parte en los instrumentos internacionales de derechos humanos y, por consiguiente, no pueden ser considerados responsables del incumplimiento de las obligaciones internacionales en materia de refugiados y derechos humanos.
Please note that we cannot exert any influence on other websites and therefore cannot be held responsible for the protection and confidentiality of the data you share when visiting such websites.
Por favor, tenga en cuenta que no tenemos influencia alguna sobre otras páginas web, por lo que no podemos asumir responsabilidad alguna en relación con la protección y confidencialidad de los datos que pueda poner a disposición de dichas páginas web durante su visita.
We therefore cannot be held liable for any loss arising directly or indirectly from the use of, or any action taken in reliance on, any information appearing on this web site.
Por lo tanto no podemos ser responsables de ninguna pérdida o defecto ocasionado directa o indirectamente por el uso, o ninguna acción referente a la información que publicamos en nuestra blog.
M&G therefore cannot be held liable for any loss arising directly or indirectly from the use of, or any action taken in reliance on, any information appearing on this website.
M&G no asume ninguna responsabilidad por el uso, o el mal uso, de la información publicada en este sitio web.
AC/E does not guarantee that the website will function constantly, reliably and correctly without delays or disruptions, and therefore cannot be held liable for any damages arising from possible failures in the availability and technical continuity of the website.
AC/E no garantiza que el sitio web vaya a funcionar constante, fiable y correctamente, sin retrasos o interrupciones, por lo que no se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse de los posibles fallos en disponibilidad y continuidad técnica del sitio web.
15.3 The results stated by category dojo are merely guidelines based on the inputs from the users therefore cannot be held as definitive.
15.3 Los resultados consignados por categorydojo son simplemente directrices basadas en las aportaciones de los usuarios, por lo tanto no pueden ser considerado como definitivos.
The User has no obligations to the Other party if he is impeded due to circumstances beyond his control, or because of legislation, or any other legal act or the generally accepted standards, and therefore cannot be held accountable.
El usuario no tiene obligaciones para con la otra parte si se ve impedido por circunstancias ajenas a su voluntad, o por la legislación, o cualquier otro acto jurídico o las normas generalmente aceptadas, y por lo tanto no puede ser considerado responsable.
MAN therefore cannot be held liable for the content of the linked pages which have been changed since the creation of the link.
Por lo tanto, MAN no se hace responsable del contenido de las páginas enlazadas que han sido modificados desde la inclusión del vínculo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 72 ms.
