Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore respectfully request
Vertaling van "therefore respectfully request" in Spaans
Por consiguiente, pedimos respetuosamente
I therefore respectfully request an extension of the time frame for this report.
Por consiguiente, pido respetuosamente una prórroga del plazo para la presentación de este informe.
I therefore respectfully request that the Minutes be revised since, to be quite frank, they are awful.
Por lo tanto, pido encarecidamente que revisen el acta porque está francamente mal.
We therefore respectfully request that the Chairman consider undertaking consultations on this matter at the earliest opportunity.
En consecuencia, solicitamos respetuosamente que el Presidente considere la posibilidad de entablar consultas sobre esta cuestión lo antes posible.
We would therefore respectfully request the Panel to carefully determine whether the EC has addressed the three conditions above in its investigation.
En consecuencia, pedimos respetuosamente que el Grupo Especial determine con detenimiento si las CE han cumplido en su investigación las tres condiciones citadas.
This man is after vengeance and not justice, and I would therefore respectfully request that Your Honour dismiss it.
Este hombre está en busca de venganza y no de justicia, y yo, por lo tanto solicito respetuosamente que Su Señoría lo desestime.
India would therefore respectfully request the Panel to identify the claims which has been re raised by the complainants in the present proceedings but which were rejected by the Panel in the original proceedings.
Por lo tanto, la India solicita respetuosamente al Grupo Especial que identifique las alegaciones que los reclamantes han vuelto a plantear en el presente procedimiento pero que fueron rechazadas por el Grupo Especial en el procedimiento inicial.
5.132 We therefore respectfully request the Panel to declare the present proceeding brought by the United States inadmissible on the sole ground that it failed to request consultations in accordance with the requirements laid down in the DSU.
5.132 Por consiguiente, pedimos respetuosamente al Grupo Especial que declare inadmisible el presente procedimiento planteado por los Estados Unidos, por la simple razón de que no han solicitado la celebración de consultas de conformidad con lo prescrito en el ESD.
South Africa would therefore respectfully request the Committee to express an opinion on the status of a decision of an international organization to officially allocate freedom from disease to a Member country of that organization who is also a Member of the WTO.
En consecuencia, Sudáfrica solicita respetuosamente al Comité que exprese su opinión sobre el valor de la decisión de una organización internacional de declarar oficialmente libre de una enfermedad determinada a un país que sea Miembro de dicha organización y de la OMC.
I therefore respectfully request the Security Council to consider requesting UNMOVIC to present its draft work programme as soon as possible.
Por consiguiente, pide respetuosamente al Consejo de Seguridad que considere la posibilidad de solicitar a la UNMOVIC que presente su programa de trabajo a la mayor brevedad posible.
[Argentina] therefore respectfully request the Panel not to take into account any of the claims made by the EC in this respect .
En tal sentido [La Argentina], respetuosamente solicita al Grupo Especial que no considere ninguna de las alegaciones que las Comunidades Europeas formulan al respecto .
The United States and Indonesia therefore respectfully request that the Arbitrator notify the DSB that it is not necessary for the Arbitrator to issue a decision in this proceeding and that its work has been completed.
Por lo tanto, los Estados Unidos e Indonesia solicitan respetuosamente que el Árbitro notifique al OSD que no es necesario que el Árbitro emita una decisión en este procedimiento y que sus trabajos se han completado.
Benin and Chad therefore respectfully request the Panel to grant the relief requested by Brazil in Part 9 of its Further Submission.
En consecuencia, Benin y el Chad piden respetuosamente al Grupo Especial que conceda la compensación solicitada por el Brasil en la Parte 9 de su comunicación complementaria.
We therefore respectfully request Your Excellency to immediately invoke the procedures outlined in section 30 of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations for a request to be made to seek an Advisory Opinion from the International Court of Justice.
Por consiguiente, pedimos respetuosamente a Su Excelencia que invoque inmediatamente los procedimientos descritos en la sección 30 de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946, con el fin de solicitar una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore respectfully request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 369 ms.
