The bridge showed signs of thermal shock after the winter freeze.
El puente mostró signos de choque térmico después de la helada invernal.
Engine failure occurred because of thermal shock from the extreme heat.
La falla del motor ocurrió debido al choque térmico por el calor extremo.
Details for the property Exclusive country villa close to thermal spas.
Detalles de la propiedad Villa de campo exclusiva cerca de zona termal.
Do not forget your swimming suit to enjoy the thermal waters.
No olvide su traje de baño para disfrutar de las aguas termales.
Each change of state requires either the absorption or release of thermal energy.
Cada cambio de estado requiere la absorción o liberación de energía térmica.
A thermal barrier was necessary to prevent the component from melting.
Se requería una barrera térmica para prevenir que el componente se derritiera.
Each panel contains an air cavity to enhance the thermal efficiency.
Cada panel contiene una cavidad de aire para mejorar la eficiencia térmica.
A high thermal resistance means less heat escapes from your home.
Una alta resistencia térmica significa que menos calor escapa de tu hogar.
Higher thermal efficiency means more energy is converted into usable power.
Una mayor eficiencia térmica significa que se convierte más energía en potencia útil.
Improving thermal efficiency can aid in the fight against climate change.
Mejorar la eficiencia térmica puede ayudar en la lucha contra el cambio climático.
Engineers strive for maximum thermal efficiency in renewable energy systems.
Los ingenieros buscan la máxima eficiencia térmica en los sistemas de energía renovable.
In winter, a thermal camera helped us spot poorly insulated windows.
En invierno, una cámara térmica nos ayudó a detectar ventanas mal aisladas.
I replaced the old roll with fresh thermal paper to improve printing.
Reemplacé el rollo viejo con papel térmico nuevo para mejorar la impresión.