Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these efforts will include
Vertaling van "these efforts will include" in Spaans
Estos esfuerzos incluirán
WHO's role in these efforts will include helping to articulate the relationship between poverty reduction strategies and macroeconomics and health work.
El papel de la OMS en estas iniciativas consistirá en ayudar a articular la relación entre las estrategias de reducción de la pobreza y la labor de macroeconomía y salud.
The partners collaborating in these efforts will include national women's machineries and the various indigenous organizations, the National Council of Indigenous Women of Ecuador and the subsecretaries of the various indigenous organizations).
Entre los asociados que participarán en esas actividades cabe mencionar los mecanismos nacionales sobre los asuntos de la mujer y las diversas organizaciones indígenas, el Consejo Nacional de Mujeres Indígenas del Ecuador y los subsecretarios de las diversas organizaciones indígenas).
These efforts will include a refined methodology to determine the acceptance and implementation levels of system-wide reports.
Estos empeños incluirán una metodología mejorada para determinar los niveles de aceptación y aplicación de los informes a nivel de todo el sistema.
These efforts will include exchanging information, analyses and assessments and carrying out coordinated, simultaneous and/or complementary operational activities.
Asimismo, comprenderá el intercambio de información, de análisis y de apreciaciones; la realización de actividades operacionales coordinadas, simultáneas y/o complementarias.
These efforts will include mass media campaign; civil society capacity building and partnerships; and political advocacy and accountability.
Estos esfuerzos incluirán campañas en medios masivos, el fortalecimiento de capacidades de la sociedad civil y creación de alianzas, la incidencia política y la rendición de cuentas.
These efforts will include capacity support for the local transport sector and more sustainable market access for small producers across the entire agricultural cycle, thus promoting household economic growth and reducing hunger.
Estas iniciativas incluirán la prestación de apoyo a la capacidad del sector local del transporte y un acceso más sostenible de los pequeños productores al mercado durante todo el ciclo agrícola y promoverán de esa manera el crecimiento económico de los hogares y reducirán el hambre.
These efforts will include the following
Entre esos esfuerzos cabe citar los siguientes
Social mobilization efforts aimed at communities will also be undertaken. These efforts will include sensitizing the entire community, its political leaders (councillors and members of Parliament and provincial assemblies), religious leaders and scholars, and community leaders.
También se realizarán tareas de movilización social dirigidas a las comunidades, incluida la sensibilización de toda la comunidad, sus dirigentes políticos (consejeros y miembros del Parlamento y de las asambleas provinciales), líderes y eruditos religiosos, y líderes comunitarios.
Efforts towards increasing access to health-care services in provinces will continue. These efforts will include establishment and use of more mobile health centers, so that people in villages have more access to health-care services.
Proseguirán las medidas encaminadas a aumentar el acceso a los servicios sanitarios en las provincias e incluirán la creación y utilización de nuevos centros móviles, de modo que los habitantes de las zonas rurales tengan un mayor acceso a los servicios de atención de la salud.
These efforts will include providing support for the development of a gender-sensitive climate change national action plan.
Estos esfuerzos incluirán, entre otras medidas, la prestación de apoyo para el desarrollo de un plan de acción nacional para el cambio climático que tenga en cuenta las cuestiones de género.
These efforts will include providing advice and assistance to Governments.
Esas actividades incluirán el ofrecimiento de asesoramiento y asistencia a los gobiernos.
These efforts will include coordination with the mayors of the largest cities in Latin America and the Caribbean, social mobilization, and especially the participation of athletes and adolescents through the social networks.
Las actividades previstas en la iniciativa incluyen la involucración de los alcaldes de las ciudades más grandes de América Latina y el Caribe, la movilización de la sociedad civil y, en particular, la participación de atletas y adolescentes por medio de las redes sociales.
These efforts will include briefings, consultations and workshops at United Nations Headquarters and will target Member States and other interested stakeholders.
Estas actividades incluirán sesiones informativas, consultas y seminarios en la Sede de las Naciones Unidas, dirigidas a los Estados Miembros y otras partes interesadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
