Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these measures would include
Vertaling van "these measures would include" in Spaans
Estas medidas incluirán
Estas medidas incluirían
These measures would include anti-discrimination legislation, eliminate laws and practices that discriminate against persons with disabilities, and consider persons with disabilities when adopting new policies and programmes.
Estas medidas incluirán una legislación antidiscriminatoria, eliminarán las leyes y prácticas que establecen una discriminación hacia estas personas y las tendrán en cuenta en la aprobación de nuevos programas o nuevas políticas.
These measures would include strengthening the investigation procedure of the Labor Relations Commission and allowing workers to receive free consulting services from certified legal experts on labor affairs.
Estas medidas incluirán el refuerzo del procedimiento de investigación de la Comisión de Relaciones Laborales y la prestación a los trabajadores de servicios gratuitos de asesoramiento por expertos jurídicos acreditados en asuntos laborales.
These measures would include restrictions on movement and detention if an asylum seeker has attempted to move to another country or is seen as intending to.
Estas medidas incluirían restricciones al movimiento y la detención en el caso de que un solicitante de asilo hubiese tratado de trasladarse a otro país o se le viera con la intención de hacerlo.
These measures would include minimum standards for gathering evidence so that its admissibility in court is beyond doubt, as well as high data protection standards for sensitive information.
Estas medidas incluirían normas mínimas para obtener pruebas, de modo que no quepa ninguna duda sobre su admisibilidad ante los tribunales, así como normas muy estrictas de protección de datos por lo que respecta a la información delicada.
The Council specified that these measures would include a visa ban and an assets freeze and that they would particularly target those leading figures who have refused to place themselves under the authority of the democratically elected President.
El Consejo precisaba que entre estas medidas figuraría la prohibición de visado y el embargo preventivo de bienes, y que afectarían en particular a aquellos responsables que se habían negado a someterse a la autoridad del Presidente democráticamente elegido.
These measures would include obligations or prohibitions imposed on the person causing danger.
Tales medidas incluirían obligaciones o prohibiciones impuestas a la persona causante del peligro.
These measures would include transferring targets to national jurisdictions.
Estas medidas conllevarían el traslado de los objetivos a la jurisdicción nacional.
These measures would include obligations or prohibitions imposed on the person causing danger.
Dichas medidas incluirán obligaciones o prohibiciones impuestas a quienes causen el peligro de que se trate.
These measures would include licensing and qualification requirements or any other policies governing services supplied by natural persons.
Estas medidas comprenderían las prescripciones en materia de licencias y de títulos de aptitud o cualquier otra política que regule los servicios prestados por personas físicas.
These measures would include not only the stockpiling of antibiotics and vaccines, but also that of painkillers, emergency beds, disinfectants and body bags.
Entre estas se incluyen no sólo el avituallamiento de antibióticos y vacunas, sino también calmantes, camas, desinfectantes y bolsas para cadáveres.
These measures would include obligations or prohibitions imposed on the person causing danger, such as
A este respecto podrían imponerse obligaciones o prohibiciones a la persona causante del peligro, tales como
These measures would include those which affect the electronic supply of services, and would also include measures taken by non-governmental bodies in the exercise of designated authority.
Entre esas medidas estarían incluidas las que afectaran al suministro electrónico de servicios, y asimismo las adoptadas por instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades delegadas.
These measures would include harmonizing the timing of spectrum release and the duration of rights, to deal with problems such as overpriced spectrum auctions.
Entre dichas medidas figurarían la armonización de los plazos de liberación del espectro y de la duración de los derechos, a fin de resolver problemas como las subastas de espectro a precios excesivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 106 ms.
