Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes are based
Vertaling van "these programmes are based" in Spaans
estos programas se basan
The contracts used for these programmes are based on fixed-price or cost-reimbursement terms, with a few of the latter containing cost-sharing and incentive or award fee provisions.
Los contratos que se usan para estos programas se basan en términos de precios fijos o reembolso de gastos, y unos cuantos de estos últimos contienen disposiciones de reparto de gastos e incentivos o de pago de derechos de adjudicación.
These programmes are based on studies showing that fulfilling the right to quality education for indigenous children requires special attention to their specific cultural and language needs.
Estos programas se basan en estudios que demuestran que la realización del derecho a la enseñanza de calidad de los niños indígenas requiere que se preste especial atención a sus necesidades culturales e idiomáticas.
These programmes are based on scientific knowledge of how packaging behaves physically in the supply chain, achieved through analysing over 15 million packages each year.
Estos programas se basan en el conocimiento científico sobre el comportamiento físico del empaque a lo largo de la cadena de suministro, alcanzado mediante el análisis de más de 15 millones de empaques al año.
These programmes are based on voluntary participation and are run by voluntary organisations, funded by the Department of Justice, Equality and Law Reform.
Estos programas se basan en la participación voluntaria y son administrados por organizaciones de voluntarios, con financiación del Departamento de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa.
The strategies employed in these programmes are based on vaccination, active epidemiological surveillance, control of outbreaks and health education.
Estos programas basan sus estrategias en la vacunación, vigilancia epidemiológica activa, control de focos y educación sanitaria.
As these programmes are based on the production conditions, values, preferences and judgements in the importing country, it may be difficult to gauge their relevance to the conditions of the exporting country.
Como estos programas están fundados en las condiciones de producción, los valores, las preferencias y los juicios emitidos en el país importador, puede resultar difícil evaluar su importancia en el caso del país exportador.
And because these programmes are based on human rights principles, they advance gender equality and the rights and empowerment of young people.
Estos programas preparan para la vida y mejoran la conducta responsable, y, puesto que se basan en los principios de derechos humanos, ayudan a fomentar los derechos humanos, la igualdad de género y el empoderamiento de los jóvenes.
These programmes are based on models incorporating some basic variables such as current, wind, swell and sea temperature and are fairly precise.
Se basan en modelos que incluyen las variables básicas: la corriente, el viento, el oleaje y la temperatura del agua y son bastante precisos.
These programmes are based on up-to-date theoretical knowledge, allowing the student to strategically apply learned techniques and the latest tools to practice.
Dichos programas están basados en un conocimiento teórico actualizado, lo que permite al estudiante de un MBA lleve a la práctica las técnicas y herramientas más novedosas de forma estratégica.
These programmes are based on scientific discourses that have proven school-based education and the cognitive development of children to stem better results when instruction was provided in their mother tongue (see Tove Skutnabb-Kangas' articles).
Estos programas se apoyan en los discursos científicos que han mostrado que los aprendizajes escolares y el desarrollo cognitivo de los niños tenían los mejores resultados cuando la enseñanza era dispensada en su lengua materna (ver los artículos de Tove Skutnabb-Kangas).
These programmes are based on different financing agreements between the Ministry of Agriculture and national/provincial banks.
Dichos Programas se desarrollan a través de la firma de diferentes Convenios de Financiamiento acordados entre el Ministerio de Agricultura y Bancos nacionales/provinciales.
These programmes are based on the Fiscal Incentive Act, the Free Zones Act and the Export Processing Zone Act.
Esos programas se basan en la Ley de Incentivos Fiscales, la Ley de Zonas Francas y la Ley de Zonas Francas Industriales.
These programmes are based on up-to-date theoretical knowledge, allowing Madrid MBA students to strategically apply learned techniques and the latest tools to practice.
En un conocimiento teórico actualizado, el estudiante de un MBA en Madrid podrá poner en la práctica las técnicas y herramientas más novedosas de forma estratégica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
