Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these programmes will help
Vertaling van "these programmes will help" in Spaans
estos programas ayudarán
We believe that these programmes will help to eradicate absolute poverty within our targeted time frame.
Creemos que estos programas ayudarán a erradicar la pobreza absoluta dentro de nuestros calendarios acordados.
Commenting on the decision Bruce MILLAN said: These programmes will help improve the situation of the Community regions hit by the crisis of the textile and clothing industry.
Al comentar la decisión, Bruce Millan ha declarado que estos programas ayudarán a mejorar la situación de las regiones comunitarias afectadas por la crisis de la industria textil y de la confección.
These programmes will help the tax and customs administrations of the Member States to interact more efficiently, supported by modern and efficient information-exchange systems to facilitate legitimate trade while combating fraudulent activities.
Estos programas ayudarán a las administraciones fiscales y aduaneras de los Estados miembros a interactuar de manera más eficiente, apoyadas por sistemas de intercambio de información modernos y eficientes para facilitar el comercio legítimo y, al mismo tiempo, luchar contra las actividades fraudulentas.
It is hoped that these programmes will help prevent domestic violence that takes place due to alcoholism.
Se espera que esta iniciativa contribuya a prevenir la violencia doméstica derivada del alcoholismo.
The implementation of all these programmes will help increase the wealth of the population, including for women.
De esta manera, la ejecución de todos estos programas contribuirá a mejorar el bienestar de la población, en particular de las mujeres.
At full development, these programmes will help more than 100 million rural poor women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Estos programas ayudan a más de 100 millones de personas a construir una vida mejor para ellos y para sus familias.
At full development, these programmes will help nearly 80 million rural poor women and men to achieve better lives for themselves and their families.
Cuando alcancen su pleno rendimiento, esos programas habrán ayudado a cerca de 80 millones de mujeres y hombres pobres de las zonas rurales a forjarse una vida mejor para ellos mismos y sus familias.
It is expected that coordinated implementation of these programmes will help to achieve sustainable poverty reduction by generating more and better opportunities for all Guatemalans.
Se espera que la ejecución coordinada de los programas antes mencionados, contribuya a la reducción sostenible de la pobreza, gracias a la generación de más y mejores oportunidades para todos los guatemaltecos.
It is our hope that these programmes will help release the untapped potential of girls and women in Kakuma, which is just waiting to be harnessed.
Esperamos que estos programas ayuden a liberar todo este potencial perdido de niñas y mujeres en Kakuma, que está esperando a ser aprovechado.
These programmes will help you find your place in the fascinating world of translation and confront the challenges related to technological developments.
Estos programas le proporcionarán todo lo que necesita para acceder al fascinante mundo de la traducción y abordar los retos que plantean los avances tecnológicos.
These programmes will help to lessen the effects of gender stereotyping within the family.
Estos programas contribuirán a paliar los efectos de los estereotipos de género en la familia.
Cognitive-behavioural programmes - These programmes will help those many offenders who have failed to acquire certain cognitive skills (i.e. those skills which allow them to reason ahead or think through the impact of their behaviour on others) or have learned inappropriate ways of behaving.
Programas de aptitudes cognitivas y modificación del comportamiento - para ayudar a los delincuentes que no han adquirido ciertas aptitudes cognitivas (aptitudes que les permiten razonar previamente y reflexionar sobre el efecto de su comportamiento en otros) o que han aprendido comportamientos impropios.
These programmes will help improve health facilities, both in terms of supervision and through the provision of primary health care and distribution of medicines.
Se incluyen una ayuda a las estructuras sanitarias, tanto supervisándolas como prestando cuidados primarios y distribuyendo medicamentos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
