Vertaling van "these programs are often" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas suelen
estos programas a menudo son
Estos programas usualmente son
These programs are often organised in cooperation with educational institutions.
This is the classic form of antivirus protection and the reason why these programs are often called virus scanners.
Esta es la forma clásica de protección antivirus y la razón por la que a estos programas se los denomina a menudo escáneres de virus.
Using a combination of coverage may be the best solution to the question since these programs are often designed to perform somewhat different functions.
Usando una combinación de la cobertura puede ser la mejor solución a la cuestión ya que estos programas son a menudo diseñados para realizar funciones algo diferentes.
Even though these programs are often associated with students and postgraduates, the fast-developing world of technology has made professional development a requirement for the people of all ages, regardless of their prior experience and education.
Aunque estos programas a menudo se asocian con estudiantes y postgraduados, el mundo en rápido desarrollo de la tecnología ha hecho que el desarrollo profesional sea un requisito para las personas de todas las edades, independientemente de su experiencia previa y educación.
This is partly because almost none of the politicians want to hear that their programs are not working and partly because these programs are often too rigid to adapt to the evidence.
En parte, porque casi todos los políticos no quieren escuchar que sus programas no funcionan bien y en parte porque muchas veces esos programas son demasiados inflexibles.
You can control such non-personal data through the use of an anonymous proxy program ("anonymizer"); these programs are often free of charge.
Puede controlar dichos datos no personales mediante el uso de un programa de proxy anónimo; dichos programas suelen ser gratuitos.
Chile, as the other countries of Latin America, has experienced a boom in social programs aimed at poverty reduction; however, their results are poorly reported, and assessments of these programs are often subject to technical and methodological limitations.
En Chile, así como en el resto de Latinoamérica, se ha dado un auge de programas sociales de intervención en pobreza; sin embargo, hay información insuficiente acerca de sus resultados, y las evaluaciones de estos programas suelen tener limitaciones técnicas y metodológicas.
Programs of English immersion have existed for French-speaking students in Quebec but these programs are often in conflict with the official language policies of the Quebec government.
Para los estudiantes francófonos de Quebec existe un programa similar de inmersión inglesa, pero a menudo entra en conflicto con las políticas lingüísticas oficiales del gobierno de Quebec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.