Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these rules shall
Vertaling van "these rules shall" in Spaans
presentes Normas se
Estas reglas se
Estas normas se
Esas normas deberán
estas Reglas deberán
este Reglamento se
Estas normas deberán
presentes normas serán
presente reglamento será
estas reglas será
All arbitrators acting under these rules shall be impartial and independent.
Los árbitros que actúen bajo estas reglas, deberán ser imparciales e independientes.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Insofar as they are applicable, these rules shall apply to the proceedings of the committees.
En la medida en que sea aplicable, el presente reglamento se aplicará a las actuaciones de las comisiones.
The violation of any of these rules shall invalidate your video and bar it from being accepted.
El incumplimiento de cualquiera de las siguientes reglas invalidará tu vídeo y el archivo no será aceptado.
Failure to comply with these rules shall give rise to disciplinary sanctions as appropriate and shall invalidate the assignment.
El incumplimiento de estas normas dará lugar a las sanciones disciplinarias del caso e invalidará la citada asignación.
The station's failure to enforce any term of these rules shall not constitute a waiver of this provision.
La falla de la estación para hacer cumplir cualquier término de estas reglas no constituirá una renuncia a esta disposición.
The procedure prescribed by these rules shall, if necessary, be repeated until one candidate is duly elected.
El procedimiento prescrito en el presente reglamento se repetirá, de ser necesario, hasta que uno de los candidatos quede elegido debidamente.
Payments falling within the scope of these rules shall be made into a single bank account for each type of transfer and beneficiary.
Los pagos efectuados en el marco de la presente Reglamentación se abonarán en una sola cuenta bancaria por tipo de transferencia y persona beneficiaria.
Any breach of these rules shall be the cause of legal action, either civil or criminal, in keeping with the current international laws and agreements.
La infracción originará las acciones civiles o penales que correspondan, de acuerdo con las leyes y tratados internacionales en vigor.
Any notice provided by these rules shall be served by registered letter or physically delivered with a request for a dated acknowledgement of receipt in either case.
Las notificaciones previstas en las presentes normas se llevarán a cabo por correo certificado o mediante entrega en mano d destinatario, con acuse de recibo fechado en ambos casos.
Unless specified otherwise, the word "proposal" in these rules shall be considered as including amendments.
A menos que se indique otra cosa, se considerará que, en el presente reglamento, el término "propuesta" incluye las enmiendas.
In addition, these rules shall regulate the development of the procedure, pursuant to the following principles
Asimismo, estas reglas regularán el desarrollo del proceso arbitral de conformidad con los siguientes principios
The invalidity or unenforceability of any provision of these rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.
La invalidación o falta de aplicación de cualquiera de estas reglas no deberá afectar la validez y aplicación de cualquier otra disposición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these rules shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 111 ms.
