Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these two measures
Vertaling van "these two measures" in Spaans
We believe that these two measures must go hand in hand.
Creemos que estas dos medidas deben marchar en forma paralela.
In spite of appearances, these two measures are not conflicting.
Contrariamente a lo que podría pensarse, estas dos medidas no son contradictorias.
We advocate a combination of these two measures.
Se preconiza la combinación de esas dos medidas.
In light of their obvious relationship, we shall examine these two measures together in this section.
Dada la evidente relación que existe entre esas dos medidas, las examinaremos conjuntamente en esta sección.
Consequently, these two measures should be assessed together.
Por consiguiente, ambas medidas pueden evaluarse conjuntamente.
This constitutional provision is reinforced by the provisions of the Criminal Procedure Code dealing with police custody and preventive detention, as they lay down strict time limits for these two measures.
Esa disposición constitucional se refuerza mediante las disposiciones del Código de Procedimiento Penal sobre detención policial y prisión preventiva en la medida en que circunscriben ambas medidas a la observancia de plazos estrictos.
It does not regard these two measures as suitable compensatory measures.
Estas dos medidas no son apropiadas, a su juicio, como contrapartidas.
Given the close relationship between these two measures, they shall be reviewed jointly.
Dada la estrecha relación entre estas dos medidas, ellas serán analizadas conjuntamente.
Neither of these two measures has ever been implemented over an extended period of time.
Ninguna de estas dos medidas se ha implantado nunca a lo largo de un período extenso de tiempo.
Accordingly, these two measures, taken together, do not confer a benefit on the construction companies.
En conjunto, esas dos medidas no entrañan por lo tanto ventaja alguna para las empresas de construcción.
I think that these two measures are not be applied to the present context at all because they are excessive.
Creo que estas dos medidas no deben ser aplicadas al presente contexto en absoluto porque son excesivas.
Taken together, these two measures would help to prevent the loss of life at sea, they said.
Conjuntamente, estas dos medidas contribuirán a evitar la pérdida de vidas humanas en el mar, según han declarado.
Although the one-year decline in these two measures did not reach statistical significance, their longer-term declines were highly significant.
Aunque el descenso de un año en estas dos medidas no alcanzó significación estadística, sus caídas a largo plazo fueron significativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these two measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 120 ms.
