Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they also functioned
Vertaling van "they also functioned" in Spaans
también sirvieron
These served a double purpose: they did not just provide entrance of light, they also functioned as display windows.
Esto tiene una doble finalidad: no solo proporcionaban la fuente de luz, sino que también servían como escaparates.
Although the affinity groups agreed to abide by a set of nonviolence principles, they also functioned as discrete uni ts, with the power to make their own strategic decisions.
A pesar de que los grupos afines estaban de acuerdo con seguir una serie de principios de no violencia, también funcionaban como unidades discretas, con el poder de tomar sus propias decisiones estratégicas.
What happened was that they also functioned as broken mirrors where the environment and passer-byers were reflected, but in a broken, distorted way.
Sucedía que también actuaban como espejos rotos donde se reflejaba el entorno y las personas que pasaban frente a ellos de modo tal que se quebraba la imagen reflejada.
Rubens used his oil sketches to define the composition and to show to his patrons, while they also functioned as guides for his assistants, who were entrusted with painting the large-format cartoons to be used as models by the tapestry weavers.
Los bocetos le servían al artista para definir la composición y para enseñárselos a quien los había encargado, y eran además una guía para los ayudantes que debían pintar los grandes cartones que se emplearían como modelo para tejer los tapices.
Overall regional TRTAs were organised with due consideration to resource constraints and in addition to dissemination of information and training they also functioned as a means to create awareness and facilitate networking of participants.
En conjunto, las actividades regionales de ATRC se organizaron prestando la debida consideración a las limitaciones de recursos y, además de divulgar información e impartir formación, también sirvieron para sensibilizar y facilitar la creación de redes entre los participantes.
Even though these places were created to do a practical job, they also functioned as a good place to talk about the news of the country and local gossip. For this reason these places are called "The Social Media" of those times.
Además de cumplir con una labor social, era también un buen lugar para conversar acerca de lo que pasaba en el reino y en general de la gente, es decir, podríamos llamarle "La Red Social" de aquellos tiempos.
Not only were such monasteries an expression of David's undoubted piety, but they also functioned to transform Scottish society.
Esos monasterios no eran solo una expresión de la piedad de David, sino que también sirvieron para transformar a la sociedad escocesa.
They also functioned as public events for demonstrating affiliation with the movement and an opportunity to mobilize locals to support them.
También sirvieron como actos públicos de adhesión al movimiento y como una oportunidad para movilizar a los habitantes a su favor.
They also functioned as the medium of planting as a vegetated slope not only provides an aesthetic appearance, but is also an eco-friendly environment.
Esto también funciona como medio de plantación ya que el talud vegetado no solamente muestra buena apariencia, pero también es respetuoso al medio ambiente.
They also functioned to display pieces of art commissioned by whoever financed the museum and they served to reflect society as they understood it.
También servían para exhibir piezas de arte que se hacían por encargo de los que financiaban el museo y que servían para reflejar la sociedad según ellos la entendían.
They also functioned as the servants of Prefects.
También fungían como sirvientes de los Prefectos.
Not only were such monasteries an expression of David's undoubted piety, but they also functioned to transform Scottish society.
Estos monasterios no sólo constituían una expresión de la indudable piedad de David, sino que transformaron la sociedad escocesa.
Not only were such monasteries an expression of David's undoubted piety, but they also functioned to transform Scottish society.
Estos monasterios no solo constituían una expresión de la indudable piedad de David, sino que transformaron la sociedad escocesa.
Synoniemen voor they also functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 434 ms.
