Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they both continued
Vertaling van "they both continued" in Spaans
ambos continuaron
East Germany's status as a communist country was reflecting in the relatively primitive design and refinement of these cars, although they both continued in production until the early 1990s, shortly after the fall of the communist rule and the German reunification.
El estatus comunista de Alemania Oriental se veía reflejado en el diseño y refinamiento primitivo de sus autos, aunque ambos continuaron su producción hasta principios de los noventas, justo antes de la caída del comunismo y la reunificación de Alemania.
They both continued to work at the ZAF for a full year after the Board decision, performing so well in their job that one of the applicants was promoted during that time.
Ambos continuaron trabajando en la ZAF por un año más después de que la Junta hubiera tomado la decisión, con tan buen desempeño en sus labores que uno de ellos fue ascendido durante ese periodo.
They both continued the three year Humanities and Rhetoric program in the Diocesan seminary of Girona.
Ambos continuaron los tres cursos de Humanidades en la dicha preceptoría y para la Retórica fueron al seminario conciliar de Gerona.
They both continued praying and trying, and finally, Father McGirr secured admission for Augustus to St. Francis Solanus College located right there in Quincy.
Ambos continuaron rezando e intentándolo hasta que, finalmente, el padre McGirr logró la admisión de Augustus en la Universidad St. Francis Solanus, allí mismo en Quincy.
If they both continued their full contributions to the household kitty, he would be taking money out of his 401(k) and paying tax on it to do so.
Si ambos continuaran sus contribuciones completas al fondo común del hogar, él tendría que sacar dinero de su 401(k) y pagar impuestos por hacerlo.
Many people will remember the duet he performed with another musical genius, Camarón, with whom he recorded a total of ten albums, and how later they both continued with their careers by going their separate ways.
Pero mucha gente recordará su dúo con otro genio de la música: Camarón, con el que grabó un total de diez discos y después, ya por su cuenta, siguieron con sus carreras.
In the wake of the war, Zenon was reclaimed by his mother and they both continued their relationship with his rescuers.
Tras el fin de la guerra, Zenon regreso con su madre manteniendo contacto con la familia salvadora.
5 So the young man did as the angel told him; and they roasted and ate the fish. And they both continued on their way until they came near to Ecbatana.
El joven abrió el pez y sacó la hiel, el corazón y el hígado. Luego cocieron el pez y se lo comieron. Después continuaron su camino hasta cerca de Media.
After meeting and marrying Manuel Uranday in 1953, they both continued working in agriculture, mostly in table grapes, while raising three children.
Después de conocer y casarse con Manuel Uranday en 1953, los dos siguieron trabajando en la agricultura, principalmente en las uvas de mesa, mientras estaban criando a tres niños(a).
19 And they both continued on their way until they came to Bethlehem.
19 Anduvieron, pues, ellas dos hasta que llegaron a Belén.
Francis then explained that after the ceremony of this Baptism, we might think that they both continued to talk, to speak. No, when they came up out of the water , Scripture says, the Spirit of the Lord caught up Philip: right away!
Francisco explicó que, tal vez, después de la ceremonia de este Bautismo, nosotros pensamos que quizás los dos siguieron hablando, dialogando: no, cuando salieron del agua -dice la Escritura- el Espíritu del Señor arrebató a Felipe: ¡inmediatamente!
They both continued working in hotels after the move until one day they knew the time had come to take a risk and begin to fulfill their dreams of becoming hoteliers themselves.
Ya instalados en Playa del Carmen, ambos continuaron trabajando en exclusivos hoteles por varios años hasta que un día supieron que había llegado el momento de tomar un riesgo y empezar a cumplir su sueño de convertirse en emprendedores y propietarios de su hotel.
They both continued on to serve the Lord.
Ellos dos continuaron a servir al Señor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they both continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 77 ms.
