Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they compassed
Vertaling van "they compassed" in Spaans
dieron vuelta alrededor
han rodeado
rodearon
que se volvieron
Cercáronme
Jos 6:15 - And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
Jos 6:15 - Al séptimo día se levantaron al despuntar el alba, y dieron vuelta a la ciudad de la misma manera siete veces; solamente este día dieron vuelta alrededor de ella siete veces.
15 On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city seven times.
15Y al séptimo día se levantaron cuando subía el alba, y dieron vuelta a la ciudad de la misma manera siete veces; solamente este día dieron vuelta alrededor de ella siete veces.
11 They compassed me about, yes, they surrounded me on every side; but in the name of the Lord I will cut them off!
11 Me han rodeado y me acosan, pero en el nombre del Señor las venceré.
109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Han hablado de mí con lengua mentirosa; 109:3 Con palabras de odio me han rodeado,
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
El día séptimo se levantaron con el alba, y dieron siete vueltas a la ciudad del mismo modo; solo ese día dieron siete vueltas.
And they compassed the earth.
Y recorrieron la tierra.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
Y durante seis días hicieron lo mismo. 15 El séptimo día se levantaron de madrugada y marcharon alrededor de la ciudad, como lo habían hecho antes, pero ese día le dieron siete vueltas.
15 And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
15El séptimo día ellos se levantaron al amanecer y marcharon alrededor de la ciudad como habían hecho antes, pero ese día dieron siete vueltas a la ciudad.
14 At sa And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
Al séptimo día se levantaron de madrugada y marcharon alrededor de la ciudad siete veces el mismo día. Fue solo ese día que dieron siete vueltas alrededor de la ciudad.
And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.
Y lo rodearon, y acecharon toda aquella noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.
15 On the seventh day they rose early at daybreak and marched around the city as usual, only on that day they compassed the city [a]seven times.
15 El séptimo día todo el pueblo se levantó al despuntar el alba, y rodeó la ciudad siete veces. Ése fue el único día que la rodearon siete veces.
14 And the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.
14 Así dieron otra vuelta a la ciudad el segundo día, y volvieron al real; de esta manera hicieron por seis días.
And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
Entonces ellos lo rodearon y lo estuvieron acechando toda la noche, junto a la puerta de la ciudad. Estos estuvieron en silencio toda la noche, diciendo: "Cuando aparezca la luz de la mañana, entonces lo mataremos."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they compassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 47 ms.
