We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se complementan y
se complementen y
completan y
Both they complement and are required for excellent management practice.
Ambas se complementan y son requeridas para una excelente gestión gerencial.
One does not replace the other, they complement and enhance each other.
The only way to win is to combine them so that they complement and strengthen one another.
La única forma de ganar es combinarlas de modo que se complementen y refuercen.
There was little coordination between regional and national programming to ensure that they complement and reinforce each other.
La coordinación entre los programas regionales y nacionales para garantizar que se complementen y refuercen recíprocamente era escasa.
These SCs do not in any way prejudice the General Conditions of Use, which they complement and amend with regard specifically to offers concerning chargeable contents and the relevant transactions.
Las presentes CP se entienden sin perjuicio de las Condiciones Generales de Uso, a las que completan y modifican en lo relativo específicamente a las ofertas de contenidos de pago y las transacciones correspondientes.
They complement and go beyond the single market, and are an essential component of the social and economic well-being of citizens and businesses.
Por otra parte, completan y trascienden el mercado interior y constituyen una condición previa para el bienestar económico y social de los ciudadanos y empresas.
Both discussions are necessary, because they complement and strengthen us in different ways.
Ambas discusiones son necesarias, porque se complementan y nos fortalecen de diferentes maneras.
All the points discussed so far make sense when they complement and are consistent.
Todos los puntos expuestos hasta ahora cobran sentido cuando se complementan y son coherentes entre sí.
Both hemispheres work together, there is a fluent dialogue, they complement and help each other.
Ambos hemisferios trabajan juntos, existe un diálogo fluido, se complementan y ayudan.
The fight against terrorism and respect for human rights are not contradictory; on the contrary, they complement and reinforce each other.
La lucha contra el terrorismo y el respeto de los derechos humanos no son contradictorios, por el contrario, se complementan y refuerzan mutuamente.
The 2 are best friends and together they complement and balance themselves.
Los 2 son mejores amigos y juntos se complementan y se equilibran.
To guarantee that they are fully aligned and are conceived in a way that they complement and reinforce each other.
Se garantice que estén en línea y se conciban de forma que se complementen y refuercen mutuamente.
As already mentioned above: lighting and space are one, they complement and open each other's possibilities.
Como ya se mencionó anteriormente: la iluminación y el espacio son uno, se complementan y abren las posibilidades de los demás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.