Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
they complement one another
Vertaling van "they complement one another" in Spaans
se integran recíprocamente
sino que se complementan entre sí
se complementan la una a la otra
sino complementarios
when they complement one another, however, communication acquires value and meaning.
sin embargo, cuando se integran recíprocamente, la comunicación adquiere valor y significado.
When word and silence become mutually exclusive, communication breaks down, either because it gives rise to confusion or because, on the contrary, it creates an atmosphere of coldness; when they complement one another, however, communication acquires value and meaning.
Cuando palabra y silencio se excluyen mutuamente, la comunicación se deteriora, ya sea porque provoca un cierto aturdimiento o porque, por el contrario, crea un clima de frialdad; sin embargo, cuando se integran recíprocamente, la comunicación adquiere valor y significado.
All these components can be interactive simultaneously since they complement one another.
Todos estos componentes pueden estar interactivos simultáneament ya que se complementan unos a otros.
They are moving in the same direction, and they complement one another enormously.
Caminan en la misma dirección y se complementan de forma extraordinaria.
Several external data sources can be defined at the same time, and they complement one another.
Puede definir varias fuentes de datos externas simultáneamente y que éstas se complementen.
Mutual recognition and legislative harmonisation are not alternatives: they complement one another.
Reconocimiento mutuo y armonización legislativa no son conceptos alternativos sino complementarios.
That is, they complement one another and presented in a consistent interaction.
Es decir, se complementan la una a la otra y se presentan en la sucesión de la interacción.
On the contrary - they complement one another.
Por el contrario, se complementan.
Although these two agendas appear to be completely isolated, they complement one another.
Aunque estas dos agendas parecieran estar completamente aisladas, se complementan la una a la otra.
You will also see these training systems don't just work together, they complement one another.
Verás también que estos sistemas de entrenamiento no solo trabajan juntos, sino que se complementan entre sí.
If you're feeling risky, you can combine different types of fonts, but make sure they complement one another.
Si no quieres arriesgarte, puedes combinar diferentes tipos de letra, siempre que se complementen entre sí.
Aside from showing the benefits and possibilities of sports, we also encourage education because they complement one another.
Aquí, además de mostrarles los beneficios y las posibilidades que ofrece el deporte, incentivamos también la educación, ya que ambas se complementan.
Actually the spouses are not alike, but rather they complement one another, and the concept complementation is more exalted than likeness.
En realidad, los cónyuges no son iguales, sino que se complementan entre sí, y el concepto de complementación es más exaltado que el de ser iguales o no.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 66 ms.
