Teams often celebrate when they complete the final stage of a challenging project.
Los equipos a menudo celebran cuando completan la etapa final de un proyecto desafiante.
If they complete the sale, these bombs could disappear for years.
Si completan la venta, estas bombas podrían desaparecer durante años.
Once they complete training, they will demob and return home.
Una vez que completen el entrenamiento, se licenciarán y regresarán a casa.
I will finish them both before they complete their quest.
Children who study remain at the Institution until they complete their studies.
Los que estudian permanecen en la institución hasta que terminan sus estudios.
Students often feel a sense of accomplishment as they complete tenth grade.
Los estudiantes suelen sentir una sensación de logro al completar el cuarto año.
Some stories describe heroes who refuse to lie with a woman until they complete their quest.
Algunos relatos describen héroes que se niegan a yacer con una mujer hasta completar su misión.
New customers may activate the service after they complete their purchase.
Los clientes nuevos pueden activar el servicio después de completar su compra.
Individuals see their results just moments after they complete the final question.
Las personas pueden ver sus resultados momentos después de completar la última pregunta.
In other words, they complete their own evolution and correction.
En otras palabras, completan su propia evolución y corrección.
They will indenture workers to ensure they complete the project on time.
Contratarán trabajadores para asegurarse de que completen el proyecto a tiempo.
Whenever we need a translation, they complete it as soon as possible.
Cada vez que necesitamos una traducción, la completan lo antes posible.
In the kidneys they produce cysts where they complete development to adult worms.
En los riñones producen quistes donde completan el desarrollo a adultos.