We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no explotan
no aprovechan
These appliances can operate on demineralised water, as they do not exploit the electrical conductivity of the water.
Pueden funcionar con agua desmineralizada, porque no aprovechan la conductividad eléctrica del agua.
Faith-based organisations need to ensure that in providing essential humanitarian assistance they do not exploit the vulnerability of people by proselytising, whether overtly or covertly.
Las organizaciones confesionales deben asegurarse de que cuando dan asistencia humanitaria básica no explotan la vulnerabilidad de las personas mediante prácticas proselitistas, ya sea de manera abierta o encubierta.
European companies must also make certain that they do not exploit the cheap labour and do not continually perpetuate the working environment in factories, where the women suffer and work very long hours for very little money.
Las empresas europeas deben también demostrar que no explotan la mano de obra barata y que no perpetúan el entorno laboral en las fábricas, en las que las mujeres sufren y trabajan muchas horas por muy poco dinero.
As developing countries implement measures to help mobilize domestic resources, we call upon developed countries to complement those efforts by ensuring that, in their pursuit of the development agenda, they do not exploit developing countries.
Al mismo tiempo que los países en desarrollo aplican medidas para movilizar los recursos internos, pedimos a los países desarrollados que complementen tales iniciativas asegurándose de que, en su cumplimiento del programa de desarrollo, no explotan a los países en desarrollo.
Immersed heater humidifiers, unlike immersed electrode units, can operate on demineralised water, as they do not exploit the electrical conductivity of water. Periodical maintenance can therefore be greatly reduced, due to the minimum formation of scale.
Pueden funcionar con agua desmineralizada, porque no aprovechan la conductividad eléctrica del agua y el mantenimiento periódico puede ser, por lo tanto, muy reducido, con la mínima formación de depósitos calcáreos.
That is why the businesses of the Economy of Communion are successful and are able to sustain high productions costs, as they do not exploit their workers, evade taxes and pollute.
Por eso las empresas de Economía de Comunión tienen éxito y consiguen sostener los altos costos de producción que conlleva el no aprovecharse de los trabajadores, no evadir impuestos y no contaminar.
They do not exploit anyone.
No explotan a nadie.
The profits of private banking should be regulated by means of a fair interest policy, so they do not exploit the population.
Las ganancias de la banca privada deben ser reguladas, mediante una política de intereses justos, que no expolien a la población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.