They're really in the soup because they forgot to renew their visas.
Están en un buen lío porque se olvidaron de renovar sus visados.
She bent out of shape because they forgot to invite her to lunch.
Se puso hecha una furia porque se olvidaron de invitarla a comer.
It's like they forgot that her suicide was staged.
But one night, they forgot to close the window.
My sister pitched a fit because they forgot to put cheese on her burger.
Mi hermana montó un numerito porque se olvidaron de poner queso a su hamburguesa.
In their haste to leave, they forgot to turn off the lights.
Con la prisa por irse, se olvidaron de apagar las luces.
In the business of life, they forgot about those things.
En el negocio de la vida, se olvidaron de esas cosas.
The squabbling teams were so focused on arguing that they forgot to play the game.
Los equipos en disputa estaban tan enfocados en discutir que se olvidaron de jugar el partido.
And eventually, they forgot about me rotting in a cell somewhere.
Y finalmente, se olvidaron de mí dejándome pudrir en una celda.
But they forgot to invite one fairy and she got angry.
Pero se olvidaron de invitar un hada y ésta se enfadó.
Also we ordered room service and they forgot about our order.
También pedimos servicio de habitación y se olvidaron de nuestra orden.
But, unfortunately, they forgot to invite one of them.
Pero, por desgracia, se olvidaron de invitar a una de ellas.
They dumped my little girl into the system and they forgot about her.
Arrojaron a mi pequeña dentro del sistema y se olvidaron de ella.