Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they have protested
Vertaling van "they have protested" in Spaans
han protestado por
ellos han protestado
They have protested water outages and shortages of food and other basic consumer goods.
Han protestado por los cortes en el suministro de agua potable y por la escasez de alimentos y de otros bienes de consumo básico.
This is the reason they have protested and demand a revision of the dishonest business that is finishing off their resources and especially their lives.
Por eso, se han levantado y piden una revisión del deshonesto negocio que está acabando con sus recursos, pero sobre todo con la vida.
Moreover, residents have been subjected to human rights abuses as they have protested a proposed mine, which they fear will poison their environment and harm their livelihoods.
Además, los residentes han sido objeto de abusos de los derechos humanos por haber protestado contra un proyecto de construcción de una mina, que temían que contaminara el medio ambiente y perjudicara a sus medios de subsistencia.
Month after month for a long time now they have protested, written, talked, demonstrated, and used all the legal arguments to inform the country about their plight and their offer for the future.
Mes tras mes, por un largo tiempo ellos han protestado, escrito, hablado, hecho demostraciones y usado todos los argumentos legales para informarle al país de su situación apremiante y de su oferta para el futuro.
The workers have been trying to secure the council's support in their dispute with the company as they have protested to the company several times and were worker was physically assaulted by thugs.
Los trabajadores están intentando asegurar el apoyo del consejo en su disputa con la compañía; como ellos han protestado contra la compañía varias veces y han sido intimidados, inclusive un obrero fue físicamente asaltado por los policías.
They have protested repeatedly for the last two years, and not only on this issue.
Ha protestado reiteradamente durante los dos últimos años, y no solo por este asunto.
They have protested against the cuts on a number of occasions, only to be attacked by police using tear gas.
Han protestado contra los recortes en varias ocasiones, solo para ser atacados por la policía con gases lacrimógenos.
They have protested with men for better living conditions, equality, and political systems that are genuinely accountable to the public.
Ellas han protestado, junto a los hombres, por mejores condiciones de vida, igualdad y sistemas políticos que sean realmente responsables ante el público.
They have protested at commune, district and provincial offices; blocked traffic on Highway 5 to build public support; stopped machines from clearing farmlands and forests; and filed complaints with authorities at all levels.
Han protestado en las oficinas comunitarias, de distrito y provinciales, han cortado el tránsito de la Ruta 5 para concitar apoyo público, impidiendo que las máquinas limpiasen tierras agrícolas y bosques y han elevado quejas a las autoridades en todos los niveles.
They have protested and demanded that the company withdraw, although some members of other indigenous communities in Sarayaku territory wish to maintain a working relationship with the company that provides them with income and certain services.
Sarayaku también pueblo ha protestado y exige el retiro de la empresa, aunque hay miembros de otras comunidades indígenas en el territorio de Sarayaku que desean mantener una relación de trabajo con la empresa que les proporciona ingresos y algunos servicios.
They have protested in the past; they have taken themselves away from the truth and the one true Church.
Ellos han protestado en el pasado; ellos se han removido de la verdad y de la única, verdadera Iglesia.
Synoniemen voor they have protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
