We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solo existen porque
Sadly, they only exist because we let them, accepting their rules and playing along with their game.
Pero éstos solo existen porque nosotros lo permitimos, aceptando sus reglas y jugando su juego.
All of these things have very positive effects on the environment, but sadly, I think these benefits are temporary, they only exist because we no longer have enough money to plunder and pollute like before.
Todas estas cosas tienen efectos muy positivos en el medio ambiente, pero creo, tristemente, que estos beneficios son temporales, que solo existen porque no tenemos dinero suficiente para saquear y contaminar como antes.
Far from being static, non-changing genetic entities, landraces are ever-changing due to human intervention - in fact, they only exist because of human efforts.
Lejos de ser entidades genéticas estáticas e inalterables, las razas criollas siempre están sufriendo cambios debido a la intervención humana, es más, existen únicamente debido a los esfuerzos humanos.
This is because they only exist because of the people who plan, organize and operationalize them, strengthening the relationship between subject and object, the focus of the Moscovician theory.
Esto porque, estos solo existen por las personas que los planifican, organizan y los ponen en práctica, estrechando la relación entre sujeto y objeto, que es el enfoque de la teoría Moscoviciana.
The categories are not natural: they only exist because hierarchical systems of power create them (see, for instance, Audrey Smedley's book Race in North America).
Esas categorías no son naturales: solo existen porque sistemas de poder jerárquicos las crearon (véase por ejemplo, el libro de Audrey Smedley Race in North America).
Sustainable development nowadays cannot be dependent on the profits from seeds of transnational companies. They only exist because the seeds they sell are less and less sustainable and unable to reproduce beyond one or two generations.
El desarrollo sostenible hoy ya no puede pretender fundarse sobre los beneficios de las multinacionales de la semilla, ya que estas solo existen porque las plantas cultivadas que comercializan son cada vez más efímeras e incapaces de reproducirse más allá de una o dos generaciones.
They only exist because of that imbalance.
Solo existen a causa de ese desequilibrio.
They only exist because the computer did not foresee outside interference.
La única razón de que todavía existan es porque... la computadora no ve lo que está fuera de su entorno.
They only exist because we create them.
Solo existen porque los creamos.
They only exist because the EU allows them to do so.
Si existen es únicamente porque la UE les permite actuar así.
They only exist because of Tan's overactive imagination.
Los fantasmas solo existen debido a la imaginación hiperactiva de Tan.
They only exist because they were created by Congress.
Todos los demás tribunales han sido creados por el Congreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.