Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they profaned
Vertaling van "they profaned" in Spaans
In the crypt they profaned the tombs of the priests.
En la cripta habían profanado las tumbas de los sacerdotes.
24 because they did not [do] my regulations, and my statutes they despised, and my Sabbaths they profaned, and their eyes were after the idols of their ancestors.
24 porque no habían cumplido Mis decretos, habían desechado Mis estatutos y habían profanado Mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se iban sus ojos.
20 And when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: This is the people of the Lord, and they are come forth out of his land.
Pero al llegar a las distintas naciones, ellos profanaban mi santonombre, pues se decía de ellos: "Son el pueblo del SEÑOR, pero han tenido que abandonar su tierra".
20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
20 Pero al llegar a las distintas naciones, ellos profanaban mi *santo *nombre, pues se decía de ellos: "Son el pueblo del Señor, pero han tenido que abandonar su tierra."
20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, 'These are the Lord's people, and yet they had to leave his land.'
Pero en todos los pueblos a donde ellos llegaban, ofendían mi santo nombre, pues la gente decía: "Éstos son el pueblo del Señor, pero tuvieron que salir de su país."
20But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the Lord, and yet they had to go out of his land.'
20Pero en todos los pueblos a donde ellos llegaban, ofendían mi santo nombre, pues la gente decía: "Éstos son el pueblo del Señor, pero tuvieron que salir de su país."
Thus will the merchants of science be cast out from the temple of knowledge, because they fought against the light, because they profaned the truth.
62 Así serán arrojados del templo del saber los mercaderes de la ciencia, porque lucraron con la luz, porque profanaron la verdad.
21But the children rebelled against me; they did not follow my statutes, and were not careful to observe my ordinances, by whose observance everyone shall live; they profaned my sabbaths.
Mas los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá; profanaron mis días de reposo.
21 But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Sabbaths.
Mas los hijos se rebelaron contra mí; no anduvieron en mis estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra, por los cuales el hombre que los cumpliere vivirá; profanaron mis días de reposo.
But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that men said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.'
Y en las naciones donde llegaron profanaron mi santo nombre, al decirse de ellos: Son el pueblo del Señor y han tenido que abandonar su país.
And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
Y al llegar a las naciones adonde habían ido, profanaron mi santo Nombre, haciendo que se dijera de ellos: "Son el pueblo del Señor, pero han tenido que salir de su país".
In the incursion of 1286 they profaned the sepulchre of Sant Narcís releasing numerous flies that attacked and expelled both French soldiers and their horses.
En la invasión de 1286 profanaron la tumba de Sant Narcís y de ella salieron numerosas moscas que atacaron a los soldados franceses y a sus caballos expulsándolos así de la ciudad.
20 And when they came to the nations to which they went, they profaned My holy name in that men said of them, These are the people of the Lord, and yet they had to go forth out of His land.
20 Cuando llegaron a las naciones a las que fueron llevados, profanaron mi santo nombre, pues de ellos se decía que eran el pueblo del Señor, y que de la tierra del Señor habían salido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they profaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 71 ms.
