Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they should also continue
Vertaling van "they should also continue" in Spaans
También deberían seguir
They should also continue to teach positive social skills - turn taking, sharing, and following directions.
También deberían seguir enseñando las habilidades sociales positivas - turnarse, compartir y seguir instrucciones.
They should also continue to work with the joint monitoring mechanisms established by MONUC with the assistance of Eufor R. D. Congo, and institute measures to prevent a recurrence of violence in Kinshasa or elsewhere in the country during the electoral process.
También deberían seguir trabajando con los mecanismos conjuntos de vigilancia establecidos por la MONUC con la asistencia de la EUFOR R. Congo, e instituir medidas para impedir que vuelvan a ocurrir actos de violencia en Kinshasa o en cualquier otra parte del país durante el proceso electoral.
They should also continue to get checked at future clinic appointments for signs of diabetes.
También deben continuar haciéndose chequeos en las citas con el médico para detectar signos de diabetes.
They should also continue to monitor and report the emissions every year and surrender the relevant amount of allowances.
Asimismo, deben seguir supervisando y notificando las emisiones cada año y entregar la cantidad de derechos de emisión pertinente.
They should also continue to be considered where use of a formal banking system was not possible or satisfactory.
También debería seguirse estudiando esta posibilidad cuando no sea posible usar un sistema bancario oficial o el uso del mismo resulte insatisfactorio.
They should also continue to conduct independent monitoring throughout the life of the project and reassess the human rights risks.
También deben seguir realizando la supervisión independiente durante toda la duración del proyecto y volver a evaluar los riesgos en materia de derechos humanos.
They should also continue to pursue the development of a harmonized, subregional approach to disarmament, demobilization and reintegration, while taking into account national social, economic and political contexts.
También deberán seguir procurando que se aplique un enfoque armonizado y subregional al desarme, la desmovilización y la reintegración, sin dejar de tener en cuenta los contextos nacionales existentes en materia social, económica y política.
They should also continue to strengthen efforts aimed at enhancing human capabilities and institutional capacity for effective and efficient programme conceptualization, planning, implementation, monitoring and evaluation.
Deben seguir reforzando además sus intentos de mejorar la capacidad humana y la capacidad institucional para una conceptualización, planificación, ejecución, vigilancia y evaluación efectivas y eficientes de los programas.
They should also continue, as far as their mandates allowed, to improve the measures designed to prevent human rights violations, such as early warning and urgent procedures.
Asimismo, en la medida en que sea de su competencia, deberían seguir mejorando los procedimientos encaminados a prevenir las violaciones de los derechos humanos, principalmente los procedimientos de urgencia o de alerta temprana.
They should also continue enhancing the scope and quality of VET statistics as well as developing a clearer VET element for the coherent framework of indicators and benchmarks.
También tienen que proseguir con los trabajos de mejora de los ámbitos y la calidad de las estadísticas sobre EFP, y con el desarrollo de un componente EFP más explícito dentro de un marco coherente de indicadores y criterios de referencia.
They should also continue to contribute to the value added of companies and the government, which is the essence of GDP, while helping the acquisitive power of families.
Además deberían seguir contribuyendo al valor agregado de las empresas y el Gobierno, que es la esencia del PIB, al tiempo que ayudan al poder adquisitivo de las familias.
They should also continue to support the UNDCP project.
Asimismo, deberían seguir apoyando al proyecto del PNUFID.
As they have the effect of restricting the single market, however, such transitional measures should be confined to what is required to implement an adjustment process which is socially and economically acceptable; they should also continue to be of the shortest possible duration.
Los periodos transitorios, no obstante, deberían estar limitados al mínimo estrictamente necesario para lograr un proceso de adaptación aceptable económica y socialmente, dados sus efectos restrictivos para el mercado único.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 152 ms.
