We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For prevention programmes to be effective they should include not only regular deworming, but also routine testing.
Para que los programas de prevención sean efectivos, deben incluir no solo desparasitación regular, sino también pruebas de rutina.
For grants, they should include the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
En el caso de las subvenciones, deben incluir las prioridades, los criterios esenciales de evaluación y el porcentaje máximo de cofinanciación.
If they incorporate logos and ethos as well, they should include that in their explanations.
Si incorporan logos y ethos también, deberían incluir eso en sus explicaciones.
Consent forms are not all the same, but they should include the following
No todos los formularios de consentimiento son iguales, pero deberían incluir lo siguiente
In addition, they should include rules allowing third countries to become members through negotiations.
Asimismo deberían incluir reglas permitiendo a terceros países a incorporarse a través de negociaciones.
In a report, however, they should include academic words specific to the topic.
En un reportaje, sin embargo, deberían incluir palabras académicas específicas al tema de su ensayo o artículo.
His delegation had claimed that they should be something more than pledging meetings and that they should include positive coherence and other elements.
Su delegación abogó por que fueran algo más y estimó que deberían incluir diversos elementos, entre ellos una coherencia positiva.
For example, they should include negotiation, mediation, conciliation, arbitration or judicial settlement at national courts.
Por ejemplo, deberían incluir la negociación, la mediación, la conciliación, la arbitración o el acuerdo judicial en los tribunales nacionales.
Ideally they should include some children so that leaders can see how children respond.
Idealmente deben incluir algunos niños para que los líderes puedan ver cómo responden los niños.
Additionally, they should include mechanisms for participatory monitoring during the life of the project, as well as provide for measures to address project closure.
Además, deben incluir mecanismos de vigilancia participativa durante toda la vida del proyecto, así como prever medidas para abordar su clausura.
There is no 'one-size-fits-all' rule for how they should look and the information they should include.
No existe una fórmula mágica sobre qué aspecto deberían tener o qué información deberían incluir.
To be consistent with the convention and to benefit local communities they should include at least the following provisions
Para ajustarse al convenio y beneficiar a las comunidades locales deberían incluir por lo menos las siguientes disposiciones
In order for techniques to work in decreasing undesired behavior, they should include: feasibility, desirability, and effectiveness.
Para que las técnicas funcionen en la disminución del comportamiento no deseado, deben incluir: viabilidad, conveniencia y efectividad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.