Some band together because they think there is safety in numbers.
Otros se unen porque creen que es más seguro andar en grupo.
The things people do when they think no one's watching.
Las cosas que hace la gente cuando creen que nadie les ve.
People will be brutally honest because they think nobody's listening.
La gente puede ser brutalmente honesta porque piensan que nadie está escuchando.
They only have these meetings when they think I've gone home.
Solo hacen estas reuniones cuando piensan que me he ido a casa.
I admire people who say what they think, even when it's uncomfortable.
Admiro a la gente que dice lo que piensa, incluso cuando es incómodo.
People are not always honest about what they think and feel.
La gente no siempre es honesta con lo que piensa y siente.
Everyone here tells me what they think I want to hear.
Todos los de aquí me dicen lo que creen que quiero oír.
Everyone's debating that movie, but I couldn't care less what they think.
Todos están debatiendo esa película, pero a mí me da igual lo que piensen.
If the office phone's engaged, they think you're working.
Si el fijo de tu despacho comunica, creen que estás trabajando.
Killed at around ten o'clock last night, they think.
Piensan que fue asesinada en torno a las diez de la noche.
Right now it's imperative that they think I took you hostage.
En este momento es imperativo que piensen que te he tomado como rehén.
Well, ma'am, they think she's somewhere in the building.
Bueno, señora, creen que está en algún lugar de este edificio.
People aren't coming out because they think it's not safe.
La gente no está saliendo, porque piensan que no es seguro.