We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que también crearán
It is strongly encouraged that you respect those principles as they will also create a balanced group energy during your retreat.
Se alienta firmemente respetar estos principios ya que también crearán una energía equilibrada en el grupo durante el retiro.
Undoubtedly, the brightest T-shirts made for pregnant women will not only be able to add some variety to your everyday wardrobe, but they will also create a kind of cheerful mood, so necessary for every future mum.
Sin lugar a dudas, las camisetas más brillantes hechas para mujeres embarazadas no solo podrán agregar algo de variedad a tu guardarropa de todos los días, sino que también crearán un tipo de humor alegre, tan necesario para cada futura mamá.
"These upgrades are a win-win situation: they not only have a projected cost savings of $1.2 million per year, but they will also create resident employment opportunities and address the financial concerns related to rising utility rates."
"Estas mejoras son una victoria de cualquier modo en que se vea: no solo proporcionan ahorros estimados en $1.2 millones anuales, sino que también crearán oportunidades de empleo para residentes y abordarán las preocupaciones financieras relacionadas con el aumento de las tarifas de electricidad".
Sometimes, they will also create a new revision based on yours and add or change things.
A veces, creará él mismo una nueva revisión basada en la tuya y añadirá o eliminará cosas.
However, they will also create a world where we no longer simply 'use a computer,' we live inside it.
Sin embargo, también crearán un mundo donde ya no "utilizaremos un ordenador", sino que viviremos dentro de él.
These technologies will eliminate some jobs, but they will also create new opportunities and greater demand for the jobs that humans still do best.
Estas tecnologías eliminarán algunos trabajos, pero también crearán nuevas oportunidades y una mayor demanda para los trabajos que los humanos seguimos haciendo mejor.
If they engage with the stakeholders' questions at the beginning, not only will they ensure that their findings are relevant to current practice, but they will also create ownership amongst decision-makers for the research itself.
Si se tienen en cuenta desde el principio las preocupaciones de las partes interesadas, se garantizará que las conclusiones sean relevantes para la práctica actual y se permitirá que los responsables de la toma de decisiones hagan suya la investigación.
They will also create a reunion ritual to make pick-up a special time and celebrate that they have returned.
También crearán un ritual de reencuentro para hacer que la hora de la recogida sea un momento especial y celebrar que han regresado.
They will also create uncontrolled sprawl, without the necessary facilities and leading to a grave deterioration in public safety and basic services.
Comportan también un crecimiento incontrolado sin los servicios necesarios y un alarmante deterioro de la seguridad ciudadana y de los servicios básicos.
They will also create sound and visual microclimates by making legible, visible, audible the inter-relations defined below.
Crean también microclimas sonoros y visuales haciendo legibles, visibles y audibles, las interelaciones, definidas de la siguiente forma
They will also create the impression of being or doing more than is true, to gain more credit or praise than deserved.
También crean la impresión de estar o hacer más de lo que en realidad hacen, para ganar más crédito o elogios de los que merecen.
They will also create materials to teach cleft patients and their families about the importance of oral health, raise awareness of the challenges of oral health care beyond cleft surgery, and provide essential oral health instructions.
Además, elaborarán materiales para hablar de la importancia de la salud bucal con los pacientes y sus familias, orientarlos sobre los desafíos de salud bucal que enfrentarán después de una cirugía correctiva y proporcionarles indicaciones esenciales de salud bucal.
According to the government, these new prisons will take care of the space problem. They will also create a better environment for returning the prisoners to society.
Según el Gobierno, la construcción de nuevos presidios resolverá el problema de espacio y permitirá la creación de un ambiente propicio para la resocialización de los internos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.