Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin sliver
Vertaling van "thin sliver" in Spaans
fino rayo de luz
delgada franja
franja delgada
This yellow area, this thin sliver, is where the magic happens.
Esa zona amarilla, esta fina línea, es donde sucede la magia.
YOU KNOW SOMEONE ONCE SAID THAT LIFE IS BUT A THIN SLIVER OF LIGHT BETWEEN TWO IMMENSITIES OF DARKNESS.
Y en el feliz momento de su sueño La muerte lo llevó de la mano Ya sabes, alguien dijo que la vida es una fina línea de luz entre dos inmensidades de oscuridad.
The thin sliver of the Moon was optically distorted into a "weird, snaky shape" as its light passed through layers of different air densities, caused by different pressures, temperatures and humidities.
El fino rayo de luz de la Luna fue distorsionado ópticamente hasta transformarlo en una "rara forma serpenteante" a medida que su luz pasaba a través de capas del aire con densidades diferentes, causadas por distintas humedades, temperaturas y presiones.
The thin sliver of the Moon was optically distorted into a "weird, snaky shape" as its light passed through layers of different air densities, caused by different pressures, temperatures and humidities.
El fino rayo de luz de la Luna fue distorsionado ópticamente hasta transformarlo en una "rara forma serpenteante" a medida que su luz pasaba a través de capas El efecto de las capas espaciadas en la atmósfera hizo...
The period of time occupied by organic intelligence is just a thin sliver between early life and the long era of the machines.
"El período de tiempo ocupado por la inteligencia orgánica es solo una delgada franja entre la vida temprana y la larga era de las máquinas".
This is just a thin sliver of myself.
Esto solo es una fina astilla de mí mismo.
But hidden within all this sound and fury is a thin sliver of meat.
Pero escondido entre todo este ruido y furia hay una delgada rodaja de carne.
The ritual of putting a thin sliver of steel to one's face has been practiced for centuries.
El ritual de poner una hoja delgada de acero en el rostro se ha practicado durante muchos siglos.
The only thing we could see in the darkness was the thin sliver of moon.
En la oscuridad solo veíamos la fina luna.
And the thin sliver of metal separating the front of the frames from the temples.
Y la delgada astilla de metal que separa el frente de los marcos de las sienes.
But, saying that, my understanding of reality is that we only perceive a very thin sliver or slice of reality.
Pero, dicho esto, mi comprensión de la realidad es que solo percibimos una finísima tajada o rebanada de la misma.
When it wanes, it gradually disappears, so there's nothing visible but a thin sliver of light with a faint, silver shimmer.
Cuando mengua, desaparece poco a poco, hasta que no queda visible más que un delgado hilacho de luz con un tenue y rielante resplandor de plata.
They weren't, not much anyway, but she kept her face to the sky nonetheless, walking slowly backward as she gazed up at the thin sliver of moon hanging drunkenly above the treetops.
Y la respuesta era que no, no mucho mejor, aunque ella mantuvo la cara hacia el cielo y retrocedió muy despacio mientras contemplaba la delgada tajada de luna que flotaba por encima de las copas de los árboles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thin sliver in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
