Vertaling van "things make a big difference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cosas hacen una gran diferencia
cosas marcan una gran diferencia
The small things make a big difference in the long run.
Las pequeñas cosas hacen una gran diferencia a largo plazo.
The basics are clear, but now comes the freestyle: because sometimes small things make a big difference.
Lo básico está claro, pero ahora viene el estilo libre: porque a veces las pequeñas cosas hacen una gran diferencia.
With a deep understanding that little things make a big difference, we go out of our way to make you feel wonderfully taken care of from the moment you arrive.
Con una comprensión profunda de que las pequeñas cosas hacen una gran diferencia, nos esforzamos para que se sienta maravillosamente cuidado desde el momento en que llega.
At Carranza we believe the little things make a big difference.
En Carranza creemos que las pequeñas cosas hacen una gran diferencia.
Sometimes the little things make a big difference.
Hay veces en que las pequeñas cosas marcan una gran diferencia.
Little things make a big difference.
Cosas así de pequeñas marcan una gran diferencia .
I don't know about you but small things make a big difference in a hotel.
No sé sobre usted, pero las cosas pequeñas marcan la diferencia en un hotel.
Small things make a big difference.
Las pequeñas cosas hacen grandes diferencias.
These things make a big difference to us, and they help our performance and our pride in the school.
Todas esas cosas nos resultan muy útiles, mejoran nuestro desempeño y nos hacen sentir más orgullosos de nuestra escuela .
It is quite a simple point but sometimes, especially when we are young, we tend to forget that small things make a big difference.
Es simple, pero a veces, en especial cuando eres joven, tiendes a olvidar que en lo pequeño está la diferencia.
Little things make a big difference.
Son esas pequeñas cosas que hacen la diferencia.
Little things make a big difference - whether it's welcoming you with a friendly smile and a refreshing towel, an evening spiced tea and cookies, or a fresh coconut at breakfast.
Los pequeños detalles marcan la diferencia, tanto si se trata de una bienvenida con una cordial sonrisa y una refrescante toalla, una tarde con té de especias y galletas o un coco fresco a la hora del desayuno.
Remember, "Small things make a big difference."
Recuerda que "Las pequeñas cosas hacen la diferencia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.