Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
things will go wrong
Vertaling van "things will go wrong" in Spaans
las cosas saldrán mal
las cosas salgan mal
las cosas vayan mal
cosas irán mal
las cosas pueden salir mal
las cosas van mal
If there is no justice, things will go wrong.
Si no hay justicia, las cosas saldrán mal.
You probably feel like things will go wrong if you don't control the situation.
Probablemente sientes que las cosas saldrán mal si no controlas la situación.
Anticipate the chance that things will go wrong.
Piensa anticipadamente en la posibilidad de que las cosas salgan mal.
Inevitably, things will go wrong while capturing animation frames, and you'll need to re-do certain scenes.
Es inevitable que las cosas salgan mal cuando se capturan fotogramas de animación y deberá rehacer ciertas escenas.
You have a gnawing dread that things will go wrong, but ignore this feeling and avoid thinking about it, and sure enough things do go wrong.
Usted tiene un temor persistente de que las cosas vayan mal, pero ignora este sentimiento y evita pensar en ello, y por supuesto las cosas van mal.
You have a gnawing dread that things will go wrong, but ignore this feeling and avoid thinking about it, and sure enough things do go wrong.
Usted tiene un temor persistente de que las cosas vayan mal, pero hace caso omiso de este sentimiento y no piensa en ello, y con seguridad las cosas salen mal.
We try our best, but since no one is perfect, things will go wrong on occasion.
Intentamos lo mejor que podemos pero como nadie es perfecto, las cosas saldrán mal en algunas ocasiones.
But we need to recognize that things will go wrong and deal with problems quickly and decisively.
Debemos reconocer, sin embargo, que las cosas saldrán mal y que debemos tratar los problemas de manera rápida y decisiva.
The worst fears and obstacles are the ones that we put ourselves there, but if we fight for what we want, there's no way that things will go wrong.
Los peores miedos y obstáculos son los que nosotros mismos nos generamos, pero si luchamos por lo que queremos con todas nuestras formas, no hay modo de que las cosas salgan mal.
You're hearing all these banks constantly saying, 'we'd lend more money into the economy if only small businesses really wanted the money, but they're scared, they're worried that things will go wrong'.
Ustedes están siempre escuchando a estos bancos decir: "nos gustaría prestar más dinero a la economía si sólo las pequeñas empresas realmente quisiesen el dinero, pero tienen miedo, están preocupados de que las cosas salgan mal".
If things went wrong-and there is always the possibility that things will go wrong in a strike-we meant to take responsibility for it and not leave the local comrades to hold the sack.
Si las cosas iban mal -y siempre está la posibilidad de que las cosas vayan mal en una huelga- queríamos decir que tomábamos responsabilidad por ello y no dejábamos a los camaradas locales con todo el fardo.
With our Krav Maga things will go wrong, not every technique will come out perfect every time but there should be enough good, enough things that go right, that make the overall picture a success.
Con nuestro Krav Maga, las cosas saldrán mal, no todas las técnicas saldrán perfectas cada vez, pero debería haber suficientes cosas buenas y suficientes que salgan bien, que hagan que la imagen general sea un éxito.
Things will go wrong and you should expect to have at least one major disappointment, if not more.
Las cosas saldrán mal y debes esperar enfrentarte a por lo menos una decepción, si no es que más.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 88 ms.
