Vertaling van "things will return to normal" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
todo volverá a la normalidad
las cosas volverán a la normalidad
When you stop your treatment, things will return to normal.
Cuando termines el tratamiento, todo volverá a la normalidad.
I'm sure things will return to normal in a few days.
Seguro todo volverá a la normalidad pronto.
And, hopefully, with time we will be able to convince her to come back and things will return to normal.
Y, con suerte, con el tiempo podremos convencerla de que regrese y todo volverá a la normalidad.
If we save Grandpa Joe from getting shot, things will return to normal and we get Aunt Joan back.
Si evitamos que le disparen al abuelo, todo volverá a la normalidad y recuperaremos a la tía Joan.
Things will return to normal, and you'll start school.
Todo volverá a la normalidad y tú irás a la escuela.
Now no one knows when things will return to normal.
Ahora nadie sabe cuándo las cosas volverán a la normalidad.
When treatment stops, things will return to normal pretty quickly.
Cuando finalice el tratamiento, las cosas volverán a la normalidad bastante deprisa.
Even then we convince ourselves things will return to normal.
Incluso entonces nos convencemos de que las cosas volverán a la normalidad.
Have courage, post-delivery, things will return to normal.
Ánimo, después del parto las cosas volverán a la normalidad.
When it's over, things will return to normal.
Cuando termine, las cosas volverán a la normalidad.
Follow this guide to tweak your settings and update drivers, and things will return to normal.
En esta guía te explicamos cómo modificar los ajustes y actualizar los controladores para que todo vuelva a la normalidad.
Families had begun to gather their belongings into some semblance of order but no one knows when things will return to normal.
Las familias han empezado a reunir sus pertenencias en algún tipo de orden aparente, pero lo que nadie sabe es cuándo las cosas volverán a la normalidad.
They hope that the crisis will only be temporary, and that after a time things will return to normal.
Confían en que la crisis solo sea temporal, y que después de un tiempo las cosas volverán a la normalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.